Перевод текста песни I Got A Right Ta - Common, Pharrell Williams

I Got A Right Ta (оригинал)

Yeah!
Hah!
Yeah, we got, come on
Y’all cats know the abstract nigga with the attitude
Pass the booze, and let’s build on it
I’m rolling in a Cadillac with the grill fronted
I ain’t even smoke no mo’but I feel blunted
Yo I’m tokin on the freedom
Stepping to the A.M., cats be tokin in the P.M.
Tell the players I’m the G.M.
Told my team let me get my plays straight, I’ma feed them
They need me like I need them
See the streets is bleedin
Had to meet with my mind and?
to be defined and
Stay on my climb
I’m grind — ing, 'til I get blue balls
Everyday, same shit new star
Don’t make me act like where I come from because he grew tall
There’s a place that to run from it if you neu — tral
Hustlers and vogues, customers and smokes
I kiss the sky feeling high off the stuff that I wrote
I want to ride in my car, smoke my weed
Keep my head high, let the chrome spin
I got the right to feel hood
I got the right to feel high
I got the right to feel hood
I got the right to feel high
I’m the only cat in hip hop that can go into a thrift shop
Connect, get up to the ghetto and get props
If you gonna get that kick-a-box
Make sure that?
not
If you gonna get that glock don’t be scared to big shot
Hip Hop is changin, y’all want me to stay the same?
Sorta like Barkley on how I see the game
I recognize game like a scout
Ayo, I’m bound to wreck your lady as I turn your lady out
I ain’t about that
Messing with no other man’s women
Because of jealousy then a man go under
Understand a man and his mental
Listening to Joan Mitchell
With the fan and the window
Can it be so simple then?
I rock Rockports, you rock Timberlands
I want a Rover, but I’m thinking long range
I ain’t switch over, I just made my own lane
Like a pimp to a hoe I connect to the track
I feel it in my neck and my back
A thug came to me, said it changed his life
Said the love of his life, he used to bang to the light
I’m trying to do better
I ain’t claiming Mister Right
I’m a grown man, I’m too old to fist-fight
I stay on point like trick dice
Tweeking like the sound man who need to switch mike
Sounding bitch like
I know the block is hot, but we just can’t get ice
When our children’s children sit nice?
I sing the song to make the fiend’s strong
King Kong ain’t got shit on me
I train days to rip emcees, I’m peaking
But I still gotta get that cheese
You on some monkey ball damn chimpanzees
Mobbin through the Chi-Town to feel the breeze yo

У Меня Есть Право Та (перевод)

Ага!
Ха!
Да, мы получили, давай
Вы все кошки знаете абстрактного ниггера с отношением
Передайте выпивку, и давайте опираться на нее
Я катаюсь в Кадиллаке с решеткой впереди
Я даже не курю, но чувствую себя притупленным
Эй, я токин на свободе
Подойдя к утру, кошки будут токином в послеполуденное время.
Скажи игрокам, что я Г.М.
Сказал моей команде, позвольте мне разобраться в моих пьесах, я их накормлю
Они нуждаются во мне, как я нуждаюсь в них
Смотри, улицы истекают кровью.
Пришлось встретиться с моим разумом и?
быть определенным и
Оставайтесь на моем подъеме
Я размалываю, пока не получу синие яйца
Каждый день одно и то же дерьмо, новая звезда
Не заставляй меня вести себя так, как будто я родом, потому что он вырос высоким
Есть место, от которого можно убежать, если вы нейтральны.
Hustlers и vogues, клиенты и курит
Я целую небо, чувствуя себя высоко от того, что я написал
Я хочу кататься на своей машине, курить травку
Держи голову высоко, пусть хром вращается
Я получил право чувствовать капюшон
Я получил право чувствовать себя высоко
Я получил право чувствовать капюшон
Я получил право чувствовать себя высоко
Я единственный кот в хип-хопе, который может зайти в секонд-хенд
Подключайтесь, поднимайтесь в гетто и получайте реквизит
Если ты собираешься получить этот кик-бокс
Убедись, что?
нет
Если вы собираетесь получить этот глок, не бойтесь большой шишки
Хип-хоп меняется, вы хотите, чтобы я остался прежним?
Вроде как Баркли о том, как я вижу игру
Я узнаю игру как разведчик
Айо, я обязательно разрушу твою даму, когда выгоню твою даму
я не об этом
Возиться с чужими женщинами
Из-за ревности человек идет ко дну
Поймите человека и его психическое
Слушая Джоан Митчелл
С вентилятором и окном
Может ли это быть так просто?
Я качаю Rockports, ты качаешь Timberlands
Я хочу Ровер, но думаю на дальние расстояния
Я не переключаюсь, я просто сделал свой собственный переулок
Как сутенер к мотыге, я подключаюсь к трассе
Я чувствую это на шее и спине
Ко мне пришел головорез, сказал, что это изменило его жизнь
Сказал любовь всей своей жизни, он бил на свет
Я пытаюсь сделать лучше
Я не претендую на мистера Права
Я взрослый человек, я слишком стар для кулачного боя
Я остаюсь на месте, как игра в кости
Твик, как звукорежиссер, которому нужно переключить микрофон
Звучит как сука
Я знаю, что блок горячий, но мы просто не можем получить лед
Когда дети наших детей сидят красиво?
Я пою песню, чтобы сделать дьявола сильным
Кинг-Конгу на меня плевать
Я тренируюсь днями, чтобы разорвать ведущих, я на пике
Но я все еще должен получить этот сыр
Ты на каком-то обезьяньем мяче, проклятые шимпанзе
Моббин через Чи-Таун, чтобы почувствовать ветерок лет