Перевод текста песни IDGAF - Common Kings

IDGAF (оригинал)

Ladadeedadadadada Ladadeedada
Yeah man
Spacin out of class, I knew it wouldn’t last
I’m so over this damn day
Want to quit my job cause I hate my fuckin boss
I know it’s five o’clock someplace
Yeah, someday, when I’m a little sober
I think of all the things that I’ma be when I get older
But now I do what I want
And if you think I care, I’m tellin you
I don’t give a fuck anymore (I don’t give a fuck)
How could I care that much about it, girl?
(I just don’t give a fuck)
I’m not begging for your love, so I throw my deuces up
Cause I don’t give a fuck anymore, no
Ladadeedadadadada Ladadeedadadada
Ladadeedadadadada Ladadeedada
Rollin out of bed and weavin, askin for my head
When my girl wakes up and says, «I'm into chicks now (yes)
I’m leavin you for your ex.»
(Oh, what? Can I watch? No. Bitch.)
Speedin down the road, bumpin Justin Bieber, laughing to myself
Cause I really didn’t need her (singing baby, baby)
I do what I want, and if you think I care, I’m tellin' you
I don’t give a fuck anymore (I don’t give a fuck)
How could I care that much about it, girl?
(I just don’t give a fuck.)
I’m not begging for your love, so I throw my deuces up
Cause I don’t give a fuck anymore, no
Ladadeedadadadada Ladadeedadadada
Ladadeedadadadada Ladadeedada
I don’t give a fuck anymore (I don’t give a fuck)
How could I care that much about it, girl?
(I just don’t give a fuck.)
I’m not begging for your love, so I throw that finger up
Cause I don’t give a fuck anymore, no
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
Hahaha bitch

МРСК (перевод)

Лададидадададада Лададидадада
да мужик
Spacin вне класса, я знал, что это не продлится долго
Я так устал от этого проклятого дня
Хочу бросить работу, потому что ненавижу своего гребаного босса.
Я знаю, что где-то пять часов
Да, когда-нибудь, когда я немного протрезвею
Я думаю обо всем, чем я буду, когда стану старше
Но теперь я делаю то, что хочу
И если ты думаешь, что мне не все равно, я тебе говорю
Мне плевать больше (мне плевать)
Как я мог так заботиться об этом, девочка?
(Мне просто похуй)
Я не умоляю о твоей любви, поэтому я бросаю свои двойки
Потому что я больше не трахаюсь, нет
Лададидадададада
Лададидадададада Лададидадада
Скатываюсь с кровати и плетусь, прошу мою голову
Когда моя девушка просыпается и говорит: «Теперь я люблю цыпочек (да)
Я ухожу от тебя к твоей бывшей.
(О, что? Могу я посмотреть? Нет, сука.)
Ускоряюсь по дороге, натыкаюсь на Джастина Бибера, смеюсь про себя
Потому что я действительно не нуждался в ней (поет, детка, детка)
Я делаю то, что хочу, и если ты думаешь, что мне не все равно, я тебе говорю
Мне плевать больше (мне плевать)
Как я мог так заботиться об этом, девочка?
(Мне просто похуй.)
Я не умоляю о твоей любви, поэтому я бросаю свои двойки
Потому что я больше не трахаюсь, нет
Лададидадададада
Лададидадададада Лададидадада
Мне плевать больше (мне плевать)
Как я мог так заботиться об этом, девочка?
(Мне просто похуй.)
Я не умоляю о твоей любви, поэтому я поднимаю палец вверх
Потому что я больше не трахаюсь, нет
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
хахаха сука