Перевод текста песни Happy Pill - Common Kings

Happy Pill (оригинал)

Girl don’t you worry
The world is a dangerous place
But I’m gonna keep you safe yeah
Girl don’t you worry
If all of the doors should close
You know I’mma pull you close yeah
And if you’re losing your mind
Imagine me by your side
I’ll be your happy pill tonight ooh
And if you’re losing your way
And feel like you’re 'bout to break
I’ll be the happy pill you take
There’s trouble in paradise
I seen it in your eyes
Tell me what’s goin' on yeah
These are some fucked up times
So let me pour you some red wine
And put on everything’s gonna be alright
Cuz everything little thing’s gonna be alright
Girl don’t you worry
The world is a dangerous place
But I’m gonna keep you safe yeah
Girl don’t you worry
If all of the doors should close
You know I’mma pull you close yeah
And if you’re losing your mind
Imagine me by your side
I’ll be your happy pill tonight ooh
And if you’re losing your way
And feel like you’re 'bout to break
I’ll be the happy pill you take
There’s trouble in paradise
I seen it in your eyes
Tell me what’s goin on yeah
These are some fucked up times
So let me pour you some red wine
And put on everything’s gonna be alright
Cuz everything little thing’s gonna be alright
Girl don’t you worry
The world is a dangerous place
But I’m gonna keep you safe yeah
Girl don’t you worry
If all of the doors should close
You know I’mma pull you close yeah
And if you’re losing your mind
Imagine me by your side
I’ll be your happy pill tonight ooh
And if you’re losing your way
And feel like you’re 'bout to break
I’ll be the happy pill you take
Oh oh oh
Oh oh oh
Ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Oh oh oh
Oh oh oh
Ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Ayyyy

Счастливая таблетка (перевод)

Девушка не волнуйся
Мир – опасное место
Но я буду держать тебя в безопасности, да
Девушка не волнуйся
Если все двери должны закрыться
Ты знаешь, я притяну тебя к себе, да
И если вы сходите с ума
Представь меня рядом с собой
Я буду твоей счастливой таблеткой сегодня вечером, ох
И если вы сбиваетесь с пути
И чувствуешь, что вот-вот сломаешься
Я буду счастливой таблеткой, которую ты примешь
В раю есть проблемы
Я видел это в твоих глазах
Скажи мне, что происходит, да
Это какие-то испорченные времена
Итак, позвольте мне налить вам немного красного вина
И наденьте все будет хорошо
Потому что все будет хорошо
Девушка не волнуйся
Мир – опасное место
Но я буду держать тебя в безопасности, да
Девушка не волнуйся
Если все двери должны закрыться
Ты знаешь, я притяну тебя к себе, да
И если вы сходите с ума
Представь меня рядом с собой
Я буду твоей счастливой таблеткой сегодня вечером, ох
И если вы сбиваетесь с пути
И чувствуешь, что вот-вот сломаешься
Я буду счастливой таблеткой, которую ты примешь
В раю есть проблемы
Я видел это в твоих глазах
Скажи мне, что происходит, да
Это какие-то испорченные времена
Итак, позвольте мне налить вам немного красного вина
И наденьте все будет хорошо
Потому что все будет хорошо
Девушка не волнуйся
Мир – опасное место
Но я буду держать тебя в безопасности, да
Девушка не волнуйся
Если все двери должны закрыться
Ты знаешь, я притяну тебя к себе, да
И если вы сходите с ума
Представь меня рядом с собой
Я буду твоей счастливой таблеткой сегодня вечером, ох
И если вы сбиваетесь с пути
И чувствуешь, что вот-вот сломаешься
Я буду счастливой таблеткой, которую ты примешь
Ох ох ох
Ох ох ох
Ай
Ай ай ай
Ай ай ай
Ох ох ох
Ох ох ох
Ай
Ай ай ай
Ай ай ай
Айыыы