Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liebesleid (Die Liebe Kommt, Die Liebe Geht)..., исполнителя - Comedian Harmonists. Дата выпуска: 31.12.1993
Язык песни: Немецкий
Liebesleid (Die Liebe Kommt, Die Liebe Geht)...(оригинал) |
| Dein Kuß hat mir den Frühling gebracht. |
| Denk' an dich bei Tag und bei Nacht, |
| Denk' an dich, an dich immerzu. |
| All mein Träumen bist nur du! |
| Und gehst du eines Tages von mir, geht auch meine Sehnsucht mit dir. |
| Herbstwind wird die Blätter verweh’n — unsre Liebe wird besteh’n. |
| Ich fühle mehr und mehr daß ich nur dir gehör', |
| Daß ich dir ganz verfalle, daß ich von allen dich nur begehr'. |
| Ich höre dein helles Lachen, und mir wird ums Herz so weh. |
| Sag mir, was soll ich machen, daß ich vor Sehnsucht nicht vergeh'? |
| Die Liebe kommt, die Liebe geht, solang' ein Stern am Himmel steht, |
| Solang am Strauch die Rosen blüh'n, wird stets ein Herz in heißer Lieb' erglühn. |
| Und fühlst du dich geliebt, dann frag' nicht. |
| Und bist du mal betrübt, |
| verzag nicht, |
| Denn immer wird’s so sein wie heut': Auf Liebesleid folgt Liebesfreud'! |
| Dein Kuß hat mir den Frühling gebracht. |
| Als du mir entgegengelacht, |
| Lag in deinem zärtlichen Blick eine ganze Welt voll Glück. |
| Nur du bist für mich das Leben. |
| Kann nicht mehr ohne dich sein. |
| Alles will ich dir geben, denn dir gehör' ich, dir allein! |
| Die Liebe kommt, die Liebe geht, … |
| Genau wie heut, für alle Zeit. |
Любовное страдание (Любовь Приходит, Любовь уходит)...(перевод) |
| Твой поцелуй принес мне весну. |
| Думать о тебе день и ночь |
| Думай о тебе, о тебе все время. |
| Все мои мечты только ты! |
| И если однажды ты покинешь меня, моя тоска тоже уйдет с тобой. |
| Осенний ветер листья сдует - наша любовь выстоит. |
| Я все больше и больше чувствую, что принадлежу только тебе |
| Что я полностью влюбляюсь в тебя, что я желаю только тебя из всех. |
| Слышу твой звонкий смех и так болит сердце. |
| Скажи мне, что мне делать, чтобы не умереть от тоски? |
| Любовь приходит, любовь уходит, пока есть звезда на небе, |
| Пока розы цветут на кусте, сердце всегда будет пылать горячей любовью. |
| И если вы чувствуете себя любимым, не спрашивайте. |
| И ты грустный |
| не отчаивайся |
| Потому что всегда будет так, как сегодня: за печалью любви следует радость любви! |
| Твой поцелуй принес мне весну. |
| Когда ты улыбнулась мне |
| В твоем нежном взгляде лежал целый мир, полный счастья. |
| Только ты для меня жизнь. |
| Не могу больше без тебя |
| Я хочу дать тебе все, потому что я принадлежу тебе, тебе одному! |
| Любовь приходит, любовь уходит... |
| Так же, как сегодня, навсегда. |