Перевод текста песни La reine du bal - Columbine

La reine du bal (оригинал)

Mais oui, c’est toi la reine du bal
Continue de danser dans le noir
J’sais plus dans quoi elle s’est noyée
Mais elle recommenc’ra tous les soirs
Vas-y montre-moi comment tu m’aimes
Oh non, leurs commentaires m’atteignent
Et puis y’a elle, j’crois qu’elle est bonne qu'à faire la fête, ça m’fait d’la
peine
Elle prend sa coke dans les water'
Et elle m’appelle quand elle a peur
C’est pas d’sa faute elle cherche un père, c’est pas mon rôle
Mais oui, c’est toi (mais oui, c’est toi) la reine du bal (ah, ah),
continue de danser dans le noir (han, han)
J’sais plus dans quoi (j'sais plus dans quoi) elle s’est noyée (ah, ah),
mais elle recommenc’ra tous les soirs
Mais oui, c’est toi (oui, c’est toi) la reine du bal (la reine du bal),
continue de danser dans le noir (han, han)
J’sais plus dans quoi (j'sais plus dans quoi) elle s’est noyée (elle s’est
noyée), mais elle recommenc’ra tous les soirs (yah)
N’inverse pas les rôles, et moi j’suis là pourquoi?
Pour flatter ton égo, un ange, une veste noire
Et à cause de la fame, j’suis forcément coupable
On est deux dans la pièce, mais à qui tu t’adresses quand tu me parles?
Comment j’dois faire?
Pourquoi?
À quoi ça sert?
La reine du bal vit dans l’paraître
Yeux dans les yeux, le temps s’arrête
Comment j’dois faire?
Pourquoi?
À quoi ça sert?
La reine du bal vit dans l’paraître
Yeux dans les yeux, le temps s’arrête
Mais oui, c’est toi la reine du bal, continue de danser dans le noir
J’sais plus dans quoi elle s’est noyée mais elle recommenc’ra tous les soirs
(ah, ah)
Mais oui, c’est toi (mais oui, c’est toi) la reine du bal (ah, ah),
continue de danser dans le noir
J’sais plus dans quoi elle s’est noyée (ah, ah) mais elle recommenc’ra tous les
soirs
Oui, c’est toi la reine du bal (ah, ah)
J’sais plus dans quoi elle s’est noyée (yah, han han)

Королева бала (перевод)

Но да, ты королева бала
Продолжай танцевать в темноте
Я больше не знаю, в чем она утонула.
Но она будет начинать снова каждую ночь
Давай, покажи мне, как ты меня любишь
О нет, их комментарии доходят до меня.
И вот она, я думаю, она хороша только в вечеринках, это делает меня счастливым
грусть
Она принимает кокс в туалете
И она звонит мне, когда ей страшно
Это не ее вина, она ищет отца, это не моя роль
Но да, это ты (да, это ты) королева бала (ах, ах),
продолжай танцевать в темноте (хан, хан)
Я больше не знаю, в чем (я больше не знаю, в чем) она утонула (ах, ах),
но она будет начинать снова каждую ночь
Но да, ты (да, ты) королева бала (королева бала),
продолжай танцевать в темноте (хан, хан)
Я больше не знаю, в чем (я больше не знаю, в чем) она утонула (она
утонул), но каждую ночь она будет начинать снова (да)
Не меняйтесь ролями, и я здесь зачем?
Чтобы польстить своему эго, ангел, черная куртка
И из-за славы я должен быть виноват
Нас двое в комнате, но с кем ты разговариваешь, когда разговариваешь со мной?
Как мне поступить?
Почему?
В чем смысл?
Королева бала живет внешностью
Глаза в глаза, время остановилось
Как мне поступить?
Почему?
В чем смысл?
Королева бала живет внешностью
Глаза в глаза, время остановилось
Но да, ты королева бала, продолжай танцевать в темноте
Я больше не знаю, в чем она утонула, но каждую ночь она будет начинать снова
(Ах ах)
Но да, это ты (да, это ты) королева бала (ах, ах),
продолжай танцевать в темноте
Я больше не знаю, в чем она утонула (ах, ах), но она будет начинать снова каждый
вечера
Да, ты королева бала (ах, ах)
Я больше не знаю, во что она утонула (да, хан-хан)