Перевод текста песни Le bal des fous - Columbine

Le bal des fous (оригинал)

J’sais plus c’que je fuis mais je cours
Raccourcir mes jours dans le bal des fous
Où j’me suis rendu sans me battre
Les cheveux sales, l’air fourbe
Corps filiforme, un piercing où j’fourre ma langue
Ne parle pas d’amour, j’me rappelle d’hier soir, toi, non
Va-t'en, reviens quand tu souffriras vraiment
Le va-et-vient résonne encore dans ton appartement
Tu m’as dit:
«Va-t'en, reviens quand tu souffriras vraiment»
Le va-et-vient résonne encore dans ton appartement
Ne lâche rien, garde tout
J’peux les haïr sans les regarder
Ils t’ont traîné dans la boue sans te connaître, sans te parler
Ne lâche rien, garde tout
J’peux les haïr sans les regarder
Ils t’ont traîné dans la boue sans te connaître, sans te parler
J’sais plus c’que je fuis mais je cours
Raccourcir mes jours dans le bal des fous
Où j’me suis rendu sans me battre
Les cheveux sales, l’air fourbe
Corps filiforme, un piercing où j’fourre ma langue
Ne parle pas d’amour, j’me rappelle d’hier soir, toi, non
J’sais plus c’que je fuis mais je cours
Raccourcir mes jours dans le bal des fous
Où j’me suis rendu sans me battre
Les cheveux sales, l’air fourbe
Corps filiforme, un piercing où j’fourre ma langue
Ne parle pas d’amour, j’me rappelle d’hier soir, toi, non

Бал сумасшедших (перевод)

Я больше не знаю, от чего я бегу, но я бегу
Сократите мои дни на балу дураков
Куда я пошел без боя
Грязные волосы, лживый взгляд
Нитевидное тело, пирсинг, куда я засовываю язык
Не говори о любви, я помню прошлую ночь, ты, нет
Уходи, вернись, когда тебе будет действительно больно
Взад и вперед все еще звучит в вашей квартире
Ты сказал мне:
«Уходи, вернись, когда тебе будет очень больно»
Взад и вперед все еще звучит в вашей квартире
Не отпускай, держи все
Я могу ненавидеть их, не глядя на них
Они протащили тебя по грязи, не зная тебя, не разговаривая с тобой.
Не отпускай, держи все
Я могу ненавидеть их, не глядя на них
Они протащили тебя по грязи, не зная тебя, не разговаривая с тобой.
Я больше не знаю, от чего я бегу, но я бегу
Сократите мои дни на балу дураков
Куда я пошел без боя
Грязные волосы, лживый взгляд
Нитевидное тело, пирсинг, куда я засовываю язык
Не говори о любви, я помню прошлую ночь, ты, нет
Я больше не знаю, от чего я бегу, но я бегу
Сократите мои дни на балу дураков
Куда я пошел без боя
Грязные волосы, лживый взгляд
Нитевидное тело, пирсинг, куда я засовываю язык
Не говори о любви, я помню прошлую ночь, ты, нет