Перевод текста песни Jrefaiscequejevois - Columbine

Jrefaiscequejevois (оригинал)

Souvent tu passes devant nous mais tu ne t’arrêtes pas
Je veux plus attendre tous les jours je ne rentre pas ce soir
T’as fait semblant aujourd’hui plus personne ne t’croit
Je refais ce que je vois dans les films j’répète ce que j’entends dans les
couloirs
Et on taille la route c’est quoi les bails je t’avoue que j’suis die
Ta routine m'étouffe, faudrait qu’on s’arme avant qu’ils nous prennent de court,
freine on va droit dans le mur
Foudroie moi je m’en bats je ne combats plus je passe le temps
Les sirènes chantent, je veux du sang dans mes histoires
Des coups d’un soir sans se revoir
J’ai mal au crâne, tué par balles
Aux idées faibles, je n’ai pas de remède
Elle m’ensorcelle, me jette un sort, je refais ce que je vois, encore
Souvent tu passes devant nous mais tu ne t’arrêtes pas
Je veux plus attendre tous les jours je ne rentre pas ce soir
T’as fais semblant aujourd’hui plus personne ne t’croit
Je refais ce que je vois dans les films j’répète ce que j’entends dans les
couloirs
Et on taille la route c’est quoi les bails je t’avoue que j’suis die
Ta routine m'étouffe faudrait qu’on s’arme avant qu’il nous prennent de court,
freine on va droit dans le mur
Ça y est on l’a fait dépêche toi on s’en va
Me regarde pas comme ça non ne me regarde pas comme ça
Moi je suis plus a ça près depuis que je l’ai vu rer-pleu
Envie de tirer dans le tas
Que les rétros soient bleus
Ici y a pas de stars maintenant c’est nous les autres
Et je suis pas un héros non je suis pas un héros
La nuit je ne dors pas je repense à mes fautes
Moi, la nuit je ne dors pas je repense à mes…
J’entends l’alarme, tout nu, sous les vannes
Je plane au dessus des hommes
Égaré en plein vol

(перевод)

Часто вы проходите мимо нас, но вы не останавливаетесь
Я не хочу ждать каждый день, я не вернусь домой сегодня вечером
Ты притворился, что сегодня тебе никто больше не верит
Я повторяю то, что вижу в кино, повторяю то, что слышу в
коридоры
И мы перерезаем дорогу, в чем дело, я признаюсь, что я мертв
Твоя рутина меня душит, надо вооружиться, пока нас не застали врасплох,
тормоза идем прямо в стену
Ударь меня, я не трахаюсь, я больше не сражаюсь, я провожу время
Сирены поют, я хочу крови в своих историях
Одна ночь стоит, не видя друг друга снова
У меня болит голова, застрелен
Для слабых идей у ​​меня нет средства
Она околдовывает меня, очаровывает меня, я снова делаю то, что вижу
Часто вы проходите мимо нас, но вы не останавливаетесь
Я не хочу ждать каждый день, я не вернусь домой сегодня вечером
Ты притворился, что сегодня тебе никто больше не верит
Я повторяю то, что вижу в кино, повторяю то, что слышу в
коридоры
И мы перерезаем дорогу, в чем дело, я признаюсь, что я мертв
Твоя рутина меня душит, надо вооружиться, пока нас не застали врасплох,
тормоза идем прямо в стену
Вот и все, мы поторопились, мы уходим
Не смотри на меня так, не смотри на меня так
Я ближе к этому, так как я видел его rer-pleu
Хотите стрелять в кучу
Пусть зеркала будут голубыми
Здесь нет звезд, теперь это мы другие
И я не герой, я не герой
Ночью я не сплю, я думаю о своих ошибках
Я, по ночам я не сплю, я думаю о своем...
Я слышу тревогу, голая, под шлюзами
Я парю над мужчинами
Потерянный в середине полета