Перевод текста песни Testament - Columbine

Testament (оригинал)

J’suis dans la guérilla, au milieu
Du combat dans l’anonymat, j’veux vie heureuse
Il n’y a qu’une place sur l’estrade, oublie les dieux
Dans ma révérence finale, j’ai vu tes yeux
J’suis en mission
Sauve la famille sans poser d’questions
Depuis qu’j’suis p’tit, on m’met la pression
Les pupilles noires et pleines d’ambitions
Sur testament, je léguerai millions
Sauve la famille sans poser questions
Sur testament, je léguerai millions
Les pupilles noires, lunettes de précision
Les mains sur le grillage, la tête dans les nuages
J’comprends tous les rouages d’la Terre et son pillage
Du sang dans mon sillage, colère sur les visages, m’efface dans le mirage
Depuis les toits, j’ai vue sur les cités d’or, prisonnier du dedans et du dehors
J’ai rêvé en animé, j’ai vu des morts, j’prépare des plans machiavéliques
pendant qu’ils dorment
Oublie-moi, j’suis qu’un souvenir de l’Histoire, mon empire, construit sous les
ruines ou les rails
Tous les rois aiment la tragédie et nous voir batailler pour payer l’loyer tous
les mois
J’voulais être un artiste, j’suis la fierté d’la famille
Si tout l’monde joue pour la 'rrari, qui va gagner la partie?
J’suis en mission
Sauve la famille sans poser d’questions
Depuis qu’j’suis p’tit, on m’met la pression
Les pupilles noires et pleines d’ambitions
Sur testament, je léguerai millions
Sauve la famille sans poser questions
Sur testament, je léguerai millions
Les pupilles noires, lunettes de précision
La pluie ravage les champs de blé, j’suis prosterné d’vant le capitalisme
Dans les tours, enchaînés, mains dans la boue et nos cœurs se salissent
Hey, perdus dans la ville, affamés comme crocodiles
On joue les chasseurs de primes, j’me suis sauvé dans la rime
Toujours dans l’four sans la clim', sur les nerfs pendant la crise
J’les aperçois dans la grisaille
J’veux pas louper d'épisodes, dans le noir, je mijote
Le cortège dans le viseur, j’veux débusquer les tireurs
Au paradis, j’atterris, à mes risques et périls
Si sur le chemin, je péris, je renaîtrai comme Kenny
J’suis dans la guérilla, au milieu
Du combat dans l’anonymat, j’veux vie heureuse
Il n’y a qu’une place sur l’estrade, oublie les dieux
Dans ma révérence finale, j’ai vu tes yeux
J’suis en mission
Sauve la famille sans poser d’questions
Depuis qu’j’suis p’tit, on m’met la pression
Les pupilles noires et pleines d’ambitions
Sur testament, je léguerai millions
Sauve la famille sans poser questions
Sur testament, je léguerai millions
Les pupilles noires, lunettes de précision

Завещание (перевод)

Я в партизанах, посередине
От боя в анонимности я хочу счастливой жизни
На сцене только одно место, забудь богов
В моем последнем поклоне я увидел твои глаза
я на задании
Спасите семью без вопросов
С тех пор, как я был маленьким, на меня оказывали давление
Ученики черные и полные амбиций
По завещанию я завещаю миллионы
Спасите семью без вопросов
По завещанию я завещаю миллионы
Черные зрачки, прецизионные очки
Руки на заборе, голова в облаках
Я понимаю все винтики Земли и ее грабеж
Кровь на моем пути, гнев на лицах, растворяющийся в мираже
С крыш я видел города из золота, заключенные внутри и снаружи
Мне снилось в аниме, я видел мертвых людей, я готовлю макиавеллиевские планы
пока они спят
Забудь меня, я всего лишь память об истории, моя империя, построенная под
руины или рельсы
Все короли любят трагедию и видят, как мы сражаемся, чтобы заплатить арендную плату.
месяцы
Я хотел быть художником, я гордость семьи
Если все будут играть за 'ррари, кто выиграет игру?
я на задании
Спасите семью без вопросов
С тех пор, как я был маленьким, на меня оказывали давление
Ученики черные и полные амбиций
По завещанию я завещаю миллионы
Спасите семью без вопросов
По завещанию я завещаю миллионы
Черные зрачки, прецизионные очки
Дождь опустошает пшеничные поля, я падаю ниц перед капитализмом
В башнях, прикованные, руки в грязи и наши сердца пачкаются
Эй, заблудшие в городе, голодные, как крокодилы
Мы играем в охотников за головами, я сбежал в рифму
Всегда в печке без кондиционера, на нервах в кризис
Я вижу их в серости
Я не хочу пропускать серии, в темноте я варюсь
Шествие в видоискателе, хочу спугнуть стрелков
В раю я приземляюсь на свой страх и риск
Если по пути я погибну, я переродлюсь, как Кенни
Я в партизанах, посередине
От боя в анонимности я хочу счастливой жизни
На сцене только одно место, забудь богов
В моем последнем поклоне я увидел твои глаза
я на задании
Спасите семью без вопросов
С тех пор, как я был маленьким, на меня оказывали давление
Ученики черные и полные амбиций
По завещанию я завещаю миллионы
Спасите семью без вопросов
По завещанию я завещаю миллионы
Черные зрачки, прецизионные очки