Перевод текста песни Brûler - Columbine

Brûler (оригинал)

Ne nous souhaite pas la santé
On arrêtera jamais d’fumer
Au fond du trou désespéré
J’ai vidé mon sac en entier
Papa va me détester
Si j’fais d’la musique commerciale
J’ai des pulsions animales
Enterrées tout au fond du sable
Mal à l’aise j’sors mon téléphone et je joue
Antisocial jusqu’au bout
J’les emmerde tellement profond
J’ai des rêves d’insurrection
Moi j’veux tout brûler
Brûler-er-er
Moi j’veux tout brûler
Brûler-er-er
Hier j’ai fait un rêve où la fumée était la conclusion
Bombe atomique pour voir deux jolis champignons
J’entends colère dire en moi «Coup d'état»
Comme si l’Italie me criait Vendetta
Artistes rincés n’ont plus l'étincelle
On compte sur moi pour leur dire d’aller se faire mettre
Quand est-ce qu’une chanson mettra le feu aux poudres
Pas d’application à nos problèmes pour les résoudre
Mal à l’aise j’sors mon téléphone et je joue
Antisocial jusqu’au bout
J’les emmerde tellement profond
J’ai des rêves d’insurrection
Moi j’veux tout brûler
Brûler-er-er-er
J’ai mon déo, mon briquet pour brûler la planète
Pas maintenant attends la fin du weekend
J’vois les arbres comme des allumettes
Les marchands d’armes comme nos amis
On est tous des bombes humaines qui perdent leur temps à réfléchir
Survivre aux vagues quand la horde débarque
Pour tout casser sur son passage
Poussée à bout sans état d'âme
S’enfuir dans les flammes
Torturées sentimentales
Je t’en prie prends les armes
Ton cœur en ruine je n’en ai pas
Moi j’veux tout brûler-er-er-er
Brûler-er-er, brûler
Moi j’veux tout brûler, tout brûler
Moi j’veux tout brûler
Nan, moi j’veux tout brûler
J’veux tout brûler-er, tout brûler
Moi j’veux tout brûler

Сжигать (перевод)

Не желайте нам добра
Мы никогда не перестанем курить
В отчаянной дыре
Я опустошил всю свою сумку
Папа меня возненавидит
Если я делаю коммерческую музыку
У меня есть животные побуждения
Похоронен глубоко в песке
Неудобно достаю телефон и играю
Антисоциальный до конца
Я трахаю их так глубоко
Я мечтаю о восстании
Я хочу сжечь все
Горелка-эр-эр
Я хочу сжечь все
Горелка-эр-эр
Вчера мне приснился сон, где дым был заключением
Атомная бомба, чтобы увидеть два красивых гриба
Я слышу гнев, говорящий во мне: «Государственный переворот»
Как будто Италия кричала мне о Вендетте
У покрасневших художников больше нет искры
Они рассчитывают, что я скажу им отвали
Когда песня подожжет порошок
Нет приложения к нашим проблемам, чтобы решить их
Неудобно достаю телефон и играю
Антисоциальный до конца
Я трахаю их так глубоко
Я мечтаю о восстании
Я хочу сжечь все
Гори-э-эр-эр
Получил мой дезодорант, мою зажигалку, чтобы сжечь планету
Не сейчас ждать до выходных
Я вижу деревья как спички
Торговцы оружием как наши друзья
Мы все человеческие бомбы, тратим время на размышления
Выжить на волнах, когда придет орда
Разнести все на своем пути
Прошел до конца без зазрения совести
Убежать в пламя
Измученный сентиментальный
Пожалуйста, возьмите оружие
Твое разбитое сердце, которого у меня нет
Я хочу сжечь все
Гори-эр-эр, гори
Я хочу сжечь все, сжечь все
Я хочу сжечь все
Нет, я хочу сжечь все
Я хочу сжечь все, сжечь все
Я хочу сжечь все