Перевод текста песни Trying - Colony House

Trying (оригинал)

Take a breath
Lift your head
Fill your lungs and
Clear your chest
I’ve been trying, trying
Trying since the day I was born
Stand in line
Follow through
Have respect and
Tell the truth
I’ve been trying, trying
Trying since the day that I could
Play it right
Note for note
Sing it better
Sell the show
I’ve been trying, trying
Trying but can’t tell anymore
I’ve been trying, trying
Trying since the day I was born
They say
I’ve got my whole life to live
But 27 years have been
Spent while I’ve been trying
To feel like enough
All these voices trying
To tell me I’m not
I-I
Want what is true
Looking for some li-ight
To carry me through
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You know I don’t feel
So alone
'Cause every heart to ever beat is like the heart inside of me
That’s trying, trying
We’re all trying and desperate to be loved (Trying)
And to feel like enough
All these voices trying
To tell me I’m not
Oh, I-I
Want what is true
Looking for some light to carry me through
Ooh, just to make it to morning
All these voices trying (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Feels like all of this (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Is a
Flower blossom
Sparrow song and
Grace for every moment
Come what may

Пытаясь (перевод)

Сделайте вдох
Поднимите голову
Наполните свои легкие и
Очистить грудь
Я пытался, пытался
Пытаюсь с того дня, как родился
Стоять в очереди
Выполнить
Имейте уважение и
Говорить правду
Я пытался, пытался
Пытаюсь с того дня, как смог
Играйте правильно
Примечание за примечанием
Пой лучше
Продать шоу
Я пытался, пытался
Пытаюсь, но больше не могу сказать
Я пытался, пытался
Пытаюсь с того дня, как родился
Они говорят
У меня есть вся моя жизнь, чтобы жить
Но 27 лет было
Провел, пока я пытался
Чтобы чувствовать себя достаточно
Все эти голоса пытаются
Чтобы сказать мне, что я не
я-я
Хотите, чтобы это было правдой
В поисках света
Чтобы провести меня через
о-о-о-о
Ох-ох-ох-ох-ох
Ты знаешь, я не чувствую
Так одинок
Потому что каждое сердце, которое когда-либо бьется, похоже на сердце внутри меня.
Это попытка, попытка
Мы все пытаемся и отчаянно пытаемся быть любимыми (пытаемся)
И чувствовать себя достаточно
Все эти голоса пытаются
Чтобы сказать мне, что я не
О, я-я
Хотите, чтобы это было правдой
Ищу свет, чтобы провести меня через
О, просто чтобы дожить до утра
Все эти голоса пытаются (о-о-о-о-о-о)
Похоже на все это (о-о-о-о-о-о)
Это
Цветок
Песня воробья и
Благодать на каждый момент
будь что будет