Перевод текста песни Rendez-vous au soleil - Collectif Métissé

Rendez-vous au soleil (оригинал)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Viens avec moi je t’emmène loin d’ici
Quelque part ou nous serons en harmonie
Viens avec moi l’amour n’a pas de prix
L’histoire d’une nuit peut durer toute la vie
Tu es la seule femme qui fait vibrer mon âme
Et celle pour moi qui détient la flamme
En croisant ton regard j’ai retrouvé l’espoir
Pour toi et moi c’est le début d’une histoire
Tu es celle qui sait lire dans mes pensées
Avec toi le temps s’est arrêté
Yeah man, original, tout le monde
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Lové) lové (lové) lové
Le collectif est là pour te faire lové
(Lové) lové (lové) lové
Viens avec moi, je t’emmène loin d’ici
Quelque-part ou nous serons en harmonie
Viens avec moi, l’amour n’a pas de prix
L’histoire d’une nuit peut durer toute la vie
Tu es la seule femme qui fait vibrer mon âme
Et celle pour moi qui détient la flamme
En croisant ton regard j’ai retrouvé l’espoir
Pour toi et moi c’est le début d’une histoire
Tu es celle qui sait lire dans mes pensées
Avec toi le temps s’est arrêté
Get up, get up
On est là, collectif, avec toi
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
On a rendez-vous

Встреча на солнце (перевод)

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
У нас свидание на солнце
Поделитесь нашими мечтами, когда наступит день
У нас свидание на солнце
Где нет ничего одинакового
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Пойдем со мной, я заберу тебя отсюда
Где-то, где мы будем в гармонии
Пойдем со мной любовь бесценна
История одной ночи может длиться всю жизнь
Ты единственная женщина, которая волнует мою душу
И тот для меня, кто держит пламя
Встретив твой взгляд, я обрел надежду
Для нас с тобой это начало истории
Ты тот, кто может читать мои мысли
С тобой время остановилось
Да, чувак, оригинально, все
У нас свидание на солнце
Поделитесь нашими мечтами, когда наступит день
У нас свидание на солнце
Где нет ничего одинакового
У нас свидание на солнце
Поделитесь нашими мечтами, когда наступит день
У нас свидание на солнце
Где нет ничего одинакового
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
(скрученный) скрученный (скрученный) скрученный
Коллектив здесь, чтобы заставить вас свернуться калачиком
(скрученный) скрученный (скрученный) скрученный
Пойдем со мной, я заберу тебя отсюда
Где-то, где мы будем в гармонии
Пойдем со мной, любовь бесценна
История одной ночи может длиться всю жизнь
Ты единственная женщина, которая волнует мою душу
И тот для меня, кто держит пламя
Встретив твой взгляд, я обрел надежду
Для нас с тобой это начало истории
Ты тот, кто может читать мои мысли
С тобой время остановилось
Вставай, вставай
Мы здесь, коллектив, с тобой
У нас свидание на солнце
Поделитесь нашими мечтами, когда наступит день
У нас свидание на солнце
Где нет ничего одинакового
У нас свидание на солнце
Поделитесь нашими мечтами, когда наступит день
У нас свидание на солнце
Где нет ничего одинакового
у нас встреча