Перевод текста песни Live Is Life - Collectif Métissé

Live Is Life (оригинал)

Nanananana
Nanananana (all together now)
Nanananana
Nanananana
Life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Life (nanananana)
When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
And you all get the power
You all get the best
When everyone gets everything
And every song everybody sings
And it's life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Life is life when we all feel the power
Life is life come on, stand up and dance
Life is life when the feeling of the people
Life is life is the feeling of the band
When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
Then you all get the power
You all get the best
When everyone gives everything
And every song everybody sings
And it's life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Life (nanananana)
(nanananana)
(nanananana)
(nanananana)
Life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Live is life (nanananana)
And you call when it's over
You call it should last
Every minute of the future
Is a memory of the past
Cause we all gave the power
We all gave the best
And everyone gave everything
And every song everybody sang
Life is life

Жить-Это Жизнь (перевод)

Нанананана
Нанананана (теперь все вместе)
Нанананана
Нанананана
Жизнь (нанананана)
Жизнь есть жизнь (нанананана)
Лабадаб мазок мазок жизни (нанананана)
Жизнь (нанананана)
Когда мы все отдаем власть
Мы все даем лучшее
Каждую минуту часа
Не думай об остальном
И вы все получаете власть
Вы все получаете лучшее
Когда все получают все
И каждую песню все поют
И это жизнь (нанананана)
Жизнь есть жизнь (нанананана)
Жизнь есть жизнь (нанананана)
Лабадаб мазок мазок жизни (нанананана)
Жизнь есть жизнь, когда мы все чувствуем силу
Жизнь есть жизнь, давай, вставай и танцуй
Жизнь есть жизнь, когда чувства людей
Жизнь - это жизнь, это чувство группы
Когда мы все отдаем власть
Мы все даем лучшее
Каждую минуту часа
Не думай об остальном
Тогда вы все получите власть
Вы все получаете лучшее
Когда все отдают все
И каждую песню все поют
И это жизнь (нанананана)
Жизнь есть жизнь (нанананана)
Лабадаб мазок мазок жизни (нанананана)
Жизнь есть жизнь (нанананана)
Жизнь (нанананана)
(нанананана)
(нанананана)
(нанананана)
Жизнь (нанананана)
Жизнь есть жизнь (нанананана)
Лабадаб мазок мазок жизни (нанананана)
Жизнь - это жизнь (нанананана)
И ты звонишь, когда все кончено
Вы называете это должно продолжаться
Каждая минута будущего
Является памятью о прошлом
Потому что мы все дали власть
Мы все дали лучшее
И все отдали все
И каждую песню все пели
Жизнь есть жизнь