Перевод текста песни Whatever You Want - Cold Showers

Whatever You Want (оригинал)

Once I dreamt in light, I dreamt of you
It’s inherent in me, and it calls me back to you
Cut your teeth on conviction, just a kiss on the cheek
It’s a feeling I loathe, but what’s a boy to believe in
You can have whatever you want
You can have whatever you want of me
You can have whatever you want
You can have whatever you want of me
I was sprung from the fields, lying weaker in the wake
If it’s more that you want, then it’s more that you’ll take
So it keeps you from sleeping, and it keeps me wide awake
Twisting inwards and out, how’s a boy to behave, if at all
You can have whatever you want
You can have whatever you want of me
You can have whatever you want
You can have whatever you want of me
I don’t believe it at all, I don’t believe you’re the kind
It’s everything that you are, deserving all that was mine
It’s whatever you want, it’s whatever you seek
It’s everything that you are, it’s everything you believe

(перевод)

Когда-то я мечтал о свете, я мечтал о тебе
Это присуще мне, и это зовет меня обратно к тебе
Порежь зубы на убеждении, просто поцелуй в щеку
Это чувство, которое я ненавижу, но чему мальчику верить?
Вы можете иметь все, что хотите
Вы можете иметь все, что хотите от меня
Вы можете иметь все, что хотите
Вы можете иметь все, что хотите от меня
Я возник с полей, слабея после
Если это больше, чем вы хотите, то это больше, что вы возьмете
Так что это не дает вам спать, и это не дает мне спать
Скручивание внутрь и наружу, как вести себя мальчику, если вообще
Вы можете иметь все, что хотите
Вы можете иметь все, что хотите от меня
Вы можете иметь все, что хотите
Вы можете иметь все, что хотите от меня
Я совсем не верю, я не верю, что ты такой
Это все, чем ты являешься, заслуживая все, что было моим
Это то, что вы хотите, это то, что вы ищете
Это все, что вы есть, это все, во что вы верите