Перевод и текст Only Human

Only Human (оригинал)	Только Человек (перевод)
Learning to trust	Учусь я верить
More than expression	Не звук пустого слова
Believe in me now	Поверь мне ныне
Believe in intention	Поверь в мой тайный умысел
Lend me your faith	Дай мне взаймы свою святую веру
Don’t ask any questions	И ни о чём не вопрошай
Morals aside	Оставь суды морали
You could have it all	Ты всё могла бы взять
You could have it	Ты это взять могла бы
It’s a matter of choice	Всё это — выбор твой
Learning to trust	Учусь я верить
My hand to you	Моя ладонь — к тебе
My hand to you	Моя ладонь — к тебе
Just as simple	Как это просто
Just as simple as that	Как просто всё — как взмах крыла
You’re only human	Ты лишь человек
An observer at that	И только зритель притом
And if you’re wary	А если ты настороже
Don’t believe me at that	Не верь мне на слово тогда
When I say that	Когда скажу тебе
I wouldn’t	Я б не решился
I wouldn’t dare	Я б не посмел
On the tip of your tongue	На кончике твоём язык
Mercy awaits	Ждёт милосердье там
And cuts like a knife	И режет, словно нож
Bound to the badlands	Я к пустошам прикован
Heaven’s distraction	Небесный зов — как морок
There’s no persuasion	Нет силы убежденья
Stronger than sorrow	Сильнее, чем печаль
It’s stronger than	Оно сильней всего
It’s a matter of choice	Всё это — выбор твой
Learning to trust	Учусь я верить
My hand to you	Моя ладонь — к тебе
My hand to you	Моя ладонь — к тебе
Just as simple	Как это просто
Just as simple as that	Как просто всё — как взмах крыла
You’re only human	Ты лишь человек
An observer at that	И только зритель притом
And if you’re wary	А если ты настороже
Don’t believe me at that	Не верь мне на слово тогда
When I say that	Когда скажу тебе
I wouldn’t	Я б не решился
I wouldn’t dare	Я б не посмел
I wouldn’t dare	Я б не посмел
I wouldn’t dare	Я б не посмел

Название	Год
Whatever You Want	2015
BC	2012
Plantlife	2015
Violent Cries	2012
Undone	2015
Alight	2012
She Hangs On	2015
Crowds	2015
The Foyer ft. Drab Majesty	2016
So I Can Grow	2012
Crowds (Redux)	2015
In Terms of Pleasure	2012
Seminary	2012
The Fire	2013
Solemn June	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Only Human - Cold Showers

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Only Human (оригинал)	Только Человек (перевод)
Learning to trust	Учимся доверять
More than expression	Больше, чем выражение
Believe in me now	Верь в меня сейчас
Believe in intention	Верь в намерение
Lend me your faith	Одолжи мне свою веру
Don’t ask any questions	Не задавайте вопросов
Morals aside	Мораль в сторону
You could have it all	Вы могли бы иметь все это
You could have it	Вы могли бы иметь это
It’s a matter of choice	Это вопрос выбора
Learning to trust	Учимся доверять
My hand to you	Моя рука тебе
My hand to you	Моя рука тебе
Just as simple	Так же просто
Just as simple as that	Так просто
You’re only human	Ты всего лишь человек
An observer at that	Наблюдатель при этом
And if you’re wary	И если вы осторожны
Don’t believe me at that	Не верьте мне в этом
When I say that	Когда я говорю это
I wouldn’t	я бы не стал
I wouldn’t dare	я бы не посмел
On the tip of your tongue	На кончике языка
Mercy awaits	Милосердие ждет
And cuts like a knife	И режет как нож
Bound to the badlands	Связанный с бесплодными землями
Heaven’s distraction	Отвлечение небес
There’s no persuasion	Нет убеждения
Stronger than sorrow	Сильнее печали
It’s stronger than	Это сильнее, чем
It’s a matter of choice	Это вопрос выбора
Learning to trust	Учимся доверять
My hand to you	Моя рука тебе
My hand to you	Моя рука тебе
Just as simple	Так же просто
Just as simple as that	Так просто
You’re only human	Ты всего лишь человек
An observer at that	Наблюдатель при этом
And if you’re wary	И если вы осторожны
Don’t believe me at that	Не верьте мне в этом
When I say that	Когда я говорю это
I wouldn’t	я бы не стал
I wouldn’t dare	я бы не посмел
I wouldn’t dare	я бы не посмел
I wouldn’t dare	я бы не посмел