Перевод текста песни Plantlife - Cold Showers

Plantlife (оригинал)

As 12 o clock falls
On the garden at night
Not a sound or a stir
She was perfectly still
You wished for the impossible
A momentary dream
What we had withstood memories and everything
In between
It’s part of me
It’s never too late
We’ll take it outside
This must be love
After all we’re plant life
This must be love
This must be love
Say it ain’t so
Say it ain’t so
Say it ain’t so
Say it ain’t so
The moon meets the eye
In the garden at night
Empty words fade around us
Slip to the ground
Without a sound
Just before the first light
A divide in the order between death and disguise
In between
This part of me
In between
This part of me
This heart of mine
It’s never too late
We’ll take it outside
This must be love
After all we’re plant life
This must be love
This must be love
Say it ain’t so
Say it ain’t so
Say it ain’t so
Say it ain’t so

Жизнь растений (перевод)

Когда наступает 12 часов
В саду ночью
Ни звука, ни шевеления
Она была совершенно неподвижна
Вы желали невозможного
Мгновенный сон
То, что у нас было, выдержало воспоминания и все такое
Между
Это часть меня
Никогда не поздно
Мы возьмем это снаружи
Это должно быть любовь
В конце концов, мы растительная жизнь
Это должно быть любовь
Это должно быть любовь
Скажи, что это не так
Скажи, что это не так
Скажи, что это не так
Скажи, что это не так
Луна встречается с глазами
В саду ночью
Пустые слова меркнут вокруг нас
Соскользнуть на землю
Без звука
Незадолго до первого света
Разделение в порядке между смертью и маскировкой
Между
Эта часть меня
Между
Эта часть меня
Это мое сердце
Никогда не поздно
Мы возьмем это снаружи
Это должно быть любовь
В конце концов, мы растительная жизнь
Это должно быть любовь
Это должно быть любовь
Скажи, что это не так
Скажи, что это не так
Скажи, что это не так
Скажи, что это не так