Перевод текста песни Solemn June - Cold Showers

Solemn June (оригинал)

At the drop of the needle
The cutting edge wears thin
She spins inside a bottle
As tired and sees the wreck
Such ordinary thrills
Of apathy and excess
They complement you still
In death as in life
Solemn June
I’m sure I’ll see you soon
Solemn June
Solemn June
But what if I want more?
More than a shake of your head?
More than this modern touch?
And more than you open your hands?
I’ve seen her I adore her
With heavier eyes
She twirls in such uncertainty
Her better half grows wild
Unsure of it all
I could shout at the moon
And when her taste comes calling
Not a moment too soon
Solemn June
I’m sure I’ll see you soon
Solemn June
In death as in life
Solemn June
But what if I want more?
More than a shake of your head?
More than this modern touch?
And more than you open your hands?
I see her I adore her
In death as in life
It’s all in my head
It’s all in my head
(Outro)
Solemn June
But what if I want more?
More than a shake of your head?
More than this modern touch?
And more than you open-
Solemn June
I’m sure I’ll see her soon
Solemn June
In death as in life
Solemn June
I’m sure I’ll see her soon
Solemn June
Solemn June
I’m sure I’ll see her soon
Solemn June
In death as in life
Solemn June
Solemn June

Торжественный июнь (перевод)

В падении иглы
Режущая кромка изнашивается
Она вращается внутри бутылки
Как устал и видит крушение
Такие обычные острые ощущения
Апатии и избытка
Они дополняют вас по-прежнему
В смерти как в жизни
Торжественный июнь
Я уверен, что скоро увидимся
Торжественный июнь
Торжественный июнь
Но что, если я хочу больше?
Больше, чем качание головой?
Больше, чем этот современный штрих?
И больше, чем вы открываете руки?
Я видел ее, я обожаю ее
С тяжелыми глазами
Она кружится в такой неуверенности
Ее лучшая половина становится дикой
Не уверен во всем
Я мог бы кричать на луну
И когда приходит ее вкус
Не слишком рано
Торжественный июнь
Я уверен, что скоро увидимся
Торжественный июнь
В смерти как в жизни
Торжественный июнь
Но что, если я хочу больше?
Больше, чем качание головой?
Больше, чем этот современный штрих?
И больше, чем вы открываете руки?
Я вижу ее, я обожаю ее
В смерти как в жизни
Это все в моей голове
Это все в моей голове
(концовка)
Торжественный июнь
Но что, если я хочу больше?
Больше, чем качание головой?
Больше, чем этот современный штрих?
И больше, чем вы открываете-
Торжественный июнь
Я уверен, что скоро увижу ее
Торжественный июнь
В смерти как в жизни
Торжественный июнь
Я уверен, что скоро увижу ее
Торжественный июнь
Торжественный июнь
Я уверен, что скоро увижу ее
Торжественный июнь
В смерти как в жизни
Торжественный июнь
Торжественный июнь