Перевод текста песни Tred - Cold Collective

Tred (оригинал)

We used to take the backroads home
Until you told me you don’t need me anymore
Now we take the highway home
Drunker than most and begging for more
I let you borrow my soul-
I’m just a junkie for love
I begged, I borrowed, and I stole
Until I had enough to overdose
Let me in, let me in or throw me to the wind
Breathe me in, breathe me out
Pick me up just to put me down
Let me in, let me in you tread me like a sin
Breathe me in, breathe me out
Pick me up just to put me down
We used to take the backroads home
Until you told me you don’t need me anymore
Now we take the highway home
Drunker than most and begging to score
I let you borrow my soul-
I’m just a junkie for love
You were always begging to be with me but
I gotta say- the wrong way is not always the right way
Cheapskate
Let me in, let me in or throw me to the wind
Breathe me in, breathe me out
Pick me up just to put me down
Let me in, let me in you tread me like a sin
Breathe me in, breathe me out
Pick me up just to put me down
And I know it’s what you wanted

Тред (перевод)

Мы привыкли возвращаться домой по проселочным дорогам
Пока ты не сказал мне, что я тебе больше не нужен
Теперь мы едем по шоссе домой
Пьяный, чем большинство, и умоляющий о большем
Я позволю тебе одолжить мою душу-
Я просто наркоман любви
Я просил, я брал взаймы и я украл
Пока у меня не было достаточно передозировки
Впусти меня, впусти меня или брось на ветер
Вдох, выдох
Подними меня, чтобы опустить
Впусти меня, впусти меня, ты попираешь меня, как грех
Вдох, выдох
Подними меня, чтобы опустить
Мы привыкли возвращаться домой по проселочным дорогам
Пока ты не сказал мне, что я тебе больше не нужен
Теперь мы едем по шоссе домой
Пьянее большинства и умоляю забить
Я позволю тебе одолжить мою душу-
Я просто наркоман любви
Ты всегда умолял быть со мной, но
Должен сказать - неправильный путь не всегда правильный
Скряга
Впусти меня, впусти меня или брось на ветер
Вдох, выдох
Подними меня, чтобы опустить
Впусти меня, впусти меня, ты попираешь меня, как грех
Вдох, выдох
Подними меня, чтобы опустить
И я знаю, это то, что ты хотел