Перевод текста песни Forever, For Nico - Cold Collective

Forever, For Nico (оригинал)

All alone you were a photograph
But I’d wait here for you
Half hope and a paragraph
But your hands and lips must seal it too
If only you could cheat forever
To be your landslide to be your chills
If only you could cheat forever
Those big city nights
Those little green hills
All alone I was a polygraph
But i’d wait here for two
Half hope and a flagstaff
From a blood moon eclipse
To the holes in my shoes
If only you could cheat forever
To be your mountainside to be your still
If only you could cheat forever
Those little white lights
Those carnival thrills
I’m just a molecule
I’m just a speaker
To speak volumes to a receiver
I’m just making a list
Do I belong to you
A sweet dreamer
I’ll drink alone to this too
I said I’d meet her
I’m just making a list
If only you could cheat forever
To speak volumes
Bring it on and bring back the ballroom***

Forever, For Nico (перевод)

В полном одиночестве ты был фотографией
Но я бы ждал тебя здесь
Полунадежда и абзац
Но ваши руки и губы тоже должны запечатать это
Если бы ты только мог обманывать вечно
Чтобы быть вашим оползнем, чтобы быть вашим ознобом
Если бы ты только мог обманывать вечно
Эти ночи большого города
Эти маленькие зеленые холмы
В полном одиночестве я был полиграфом
Но я бы подождал здесь два
Полунадежда и флагшток
От затмения кровавой луны
К дырам в моей обуви
Если бы ты только мог обманывать вечно
Быть твоим горным склоном, чтобы быть твоим
Если бы ты только мог обманывать вечно
Эти маленькие белые огоньки
Эти карнавальные острые ощущения
Я просто молекула
я просто спикер
Говорить громко получателю
я просто составляю список
Я принадлежу тебе
Сладкий мечтатель
Я тоже выпью за это один
Я сказал, что встречусь с ней
я просто составляю список
Если бы ты только мог обманывать вечно
Говорить о многом
Принеси это и верни бальный зал ***