Перевод текста песни Platonic - Cold Collective

Platonic (оригинал)

I’m not platonic
I’m just toxic when you need me
I just know that the worst is yet, yet to come
But «what's done is done, son.»
I’m not demonic
I’m ironic when it need be
I just know that the worst is yet, yet to come
But «what's done is done, son.»
See, I was used by everyone I «knew.»
Now everybody’s nude in front of me
I’m not platonic
But I feel haunted when you take me
I just know that the worst is yet, yet to come
But «now she’s got a gun, son.»
Because you make me feel daunting
Make me feel unwanted
Every time you dance away I search for days
I just know that the worst is yet, yet to come
But «now she’s got a gun, son.»
See, I was used by everyone I «knew.»
Now everybody’s nude in front of me

Платоническое (перевод)

я не платоник
Я просто токсичен, когда ты нуждаешься во мне
Я просто знаю, что худшее еще впереди
Но «что сделано, то сделано, сынок».
я не демон
Я иронизирую, когда это необходимо
Я просто знаю, что худшее еще впереди
Но «что сделано, то сделано, сынок».
Видите ли, меня использовали все, кого я «знал».
Теперь все обнажены передо мной.
я не платоник
Но я чувствую себя преследуемым, когда ты берешь меня
Я просто знаю, что худшее еще впереди
Но «теперь у нее есть пистолет, сынок».
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя устрашающе
Заставьте меня чувствовать себя ненужным
Каждый раз, когда ты танцуешь, я ищу дни
Я просто знаю, что худшее еще впереди
Но «теперь у нее есть пистолет, сынок».
Видите ли, меня использовали все, кого я «знал».
Теперь все обнажены передо мной.