Перевод текста песни No Escape - Cold Collective

No Escape (оригинал)

I’m not waiting on a world to change me
I’m just trying hard to spark a match in me
No matter what they tell you
Hold on to what compels you
Because if you push hard enough the ground will shake
The ground will break
You drown // you escape
‘Cause if you push hard enough the bones will break
The bones will break
Escaping
Hey, pretender:
Welcome to the cataract, repeating act-
No looking back
There’s no escape
Escaping
I’m not waiting on a world to change
See, it goes down in flames
Don’t ask about me
No matter what I tell you:
Hold the truth they sell to you
Because if you push hard enough the ground will shake
The ground will break
You drown // you escape
Cause if you push hard enough the bones will break
The bones will break
They’re breaking
Hey, pretender:
Welcome to the cataract, repeating act-
No looking back
There’s no escape
Escaping
Hey, enemy:
Welcome to the cataract, repeating act-
No looking back
There’s no escape
Escaping
Welcome to the cataract, repeating act- no looking back
I’m not waiting on a world to change
See, just trying to buy a little time to turn some
See, there’s no white picket fence waiting for me
Don’t wait for me

Нет Спасения (перевод)

Я не жду, когда мир изменит меня.
Я просто изо всех сил пытаюсь зажечь во мне спичку
Независимо от того, что они говорят вам
Держитесь за то, что заставляет вас
Потому что, если вы нажмете достаточно сильно, земля будет трястись
Земля сломается
Ты тонешь // ты убегаешь
Потому что, если ты нажмешь достаточно сильно, кости сломаются.
Кости сломаются
Побег
Эй, самозванец:
Добро пожаловать в катаракту, повторяющийся акт-
Не оглядываясь назад
Нет выхода
Побег
Я не жду, когда мир изменится
Видишь, он сгорает
Не спрашивай обо мне
Что бы я тебе ни говорил:
Держите правду, которую вам продают
Потому что, если вы нажмете достаточно сильно, земля будет трястись
Земля сломается
Ты тонешь // ты убегаешь
Потому что, если вы нажмете достаточно сильно, кости сломаются
Кости сломаются
они ломаются
Эй, самозванец:
Добро пожаловать в катаракту, повторяющийся акт-
Не оглядываясь назад
Нет выхода
Побег
Эй, враг:
Добро пожаловать в катаракту, повторяющийся акт-
Не оглядываясь назад
Нет выхода
Побег
Добро пожаловать в катаракту, повторяющееся действие - без оглядки
Я не жду, когда мир изменится
Понимаете, просто пытаюсь выиграть немного времени, чтобы превратить некоторые
Видишь, меня не ждет белый забор
Не жди меня