Перевод текста песни I Saw the Night Die - Cold Collective

I Saw the Night Die (оригинал)

Didn’t have a phone
Didn’t speak the language at all
I offered to walk you home
Took off into the night alone
I saw the night die I wasn’t stateside
I showed up late I lied for the last time
I saw the night die looking at a skyline
It wasn’t love I was getting by
I felt alive
If you let me let you down
Why don’t you give it a break
Don’t break now, you’re safe and sound
Swimming round swimming round
She’s got a slow sound
Are you running away cause I’m holding your place
I can find my own way anyway
I saw the night die I wasn’t stateside
I showd up late I lied for the last tim
I saw the night die looking at a skyline
I felt alive for the second time
Why don’t you give it a break
Why don’t you give it a break
And the hotel room starts to shake
And I was just trying to lay
In the silence I wanted to say
We do it for your sake
If you let me let you down…
Why don’t you give it a break
This whole thing was a mistake
And I was just trying to lay
In the silence I wanted to say
We do it for your sake
Are you running away cause I’m holding your place

I Saw the Night Die (перевод)

Не было телефона
вообще не говорил на этом языке
Я предложил проводить тебя домой
Ушел в ночь один
Я видел, как умирает ночь, я не был в США
Я пришел поздно, я солгал в последний раз
Я видел, как ночь умирает, глядя на горизонт
Это была не любовь, которую я переживал
я чувствовал себя живым
Если ты позволишь мне подвести тебя
Почему бы тебе не сделать перерыв?
Не ломайся сейчас, ты в целости и сохранности
Плавательный круг Плавательный круг
У нее медленный звук
Ты убегаешь, потому что я держу твое место
Я все равно могу найти свой собственный путь
Я видел, как умирает ночь, я не был в США
Я пришел поздно, я солгал в последний раз
Я видел, как ночь умирает, глядя на горизонт
Я почувствовал себя живым во второй раз
Почему бы тебе не сделать перерыв?
Почему бы тебе не сделать перерыв?
И гостиничный номер начинает трястись
И я просто пытался лежать
В тишине я хотел сказать
Мы делаем это ради вас
Если ты позволишь мне подвести тебя…
Почему бы тебе не сделать перерыв?
Все это было ошибкой
И я просто пытался лежать
В тишине я хотел сказать
Мы делаем это ради вас
Ты убегаешь, потому что я держу твое место