Перевод текста песни The Screening - Coilguns

The Screening (оригинал)

Screening our minds
Leeches for dreams, neurons and veins
Dances of joy and angst and pain
High speed blasts at smooth pace
Kitchen tables and fridges to violate
Mirrors of lust, velvet and lace
Sleek lips and colours to simulate
Idioms of love and trust and trade
Rhythms of foreign lands on tapes
Twangy reversed sounds to anticipate
Luminaries, clouds and cosmic veils
Gigantic bright eyes to fascinate
Wind machines dominated landscapes
Public announce systems to suffocate
Amplifiers, nothingness and self-decay
Wood sheds, hostels and rooms to stay
Plastic palaces and roles to play
Millions of reasons to celebrate
Desperate causes, dust to inhale
Wood burning feast and aggregates
Mashed up eggs and sausages
Lousy t-shirts in empty cases
Anti-ageing beats to propagate
Pride, immunity and punk debates
Death, organs and melodies to nihilate
We take it all in one hand
And the other one throws it away

Скрининг (перевод)

Скрининг наших умов
Пиявки для снов, нейронов и вен
Танцы радости, тоски и боли
Высокоскоростные взрывы в плавном темпе
Кухонные столы и холодильники, которые нужно нарушить
Зеркала похоти, бархата и кружева
Гладкие губы и цвета для имитации
Идиомы любви, доверия и торговли
Ритмы чужих земель на кассетах
Звуки Twangy перевернуты, чтобы предвидеть
Светила, облака и космические завесы
Гигантские яркие глаза, чтобы очаровывать
Ветряные машины господствовали над пейзажами
Системы публичных объявлений задыхаются
Усилители, небытие и самораспад
Дровяные сараи, общежития и комнаты для проживания
Пластиковые дворцы и роли, которые нужно сыграть
Миллионы поводов для праздника
Отчаянные причины, пыль вдыхать
Дровяной пир и агрегаты
Пюре из яиц и колбасы
Паршивые футболки в пустых футлярах
Антивозрастные биты для распространения
Гордость, неприкосновенность и панк-дебаты
Смерть, органы и мелодии для уничтожения
Мы берем все в одни руки
А другой выбрасывает