Перевод текста песни Shunners - Coilguns

Shunners (оригинал)

Hear the distant ones, dropped online, stuck in fear, whispering
How will we make it until the end of the year?
We quit nights of sleep, hate our cells sleeping hearts counting beats
Think we can make it but miss it each time
Once the point is reached, freeze the clock, close the door, lock ourselves
Wake up in pain, plain stupid and vain
We still ask for more, mind the gap, waste our time
How will our back stand such pain without dropping the weight?
Hold the line, watch the line, line the line, watch the watch
Ticking for hours and watching us fall
Time feels ignorant, brains alike, bodies ill, shoulders weak
Science makes fun of its standing monkeys
While we hold the line, watch the line, line the line, watch the watch
Tticking for hours and watching us fall
We may speak no more, bear with us, let us in
We won’t be facing your screens nor stay where you want us to wait
We keep seeing love despised
Every standard, every try
That’ll keep haunting what just died
All we cherished back in time
Noise on a wire
Is this everything that can reach us now where we are?
While we hear our parents cry
Is this everything that we are?
Will we dare to compromize
Our own sanity, our whole house
While we see our parents cry
Wish we could freeze time before the exile
Rewind, rewind
We keep seeing love despised
Every standard, every try
That’ll keep haunting what just died
All we cherished back in time

Shunners (перевод)

Услышьте далеких, выпавших из сети, застрявших в страхе, шепчущих
Как мы доживем до конца года?
Мы отказываемся от ночного сна, ненавидим наши клетки, спящие сердца, считающие удары
Думаю, мы можем это сделать, но каждый раз упускаем
Как только точка достигнута, остановите часы, закройте дверь, запритесь
Просыпаться от боли, просто глупо и напрасно
Мы все еще просим больше, не забывайте о пробеле, тратьте наше время
Как наша спина выдержит такую ​​боль, не сбрасывая вес?
Держите линию, следите за линией, выстраивайте линию, следите за часами
Тикаем часами и смотрим, как мы падаем
Время кажется невежественным, мозги одинаковы, тела больны, плечи слабы
Наука высмеивает своих стоящих обезьян
Пока мы держим линию, смотрим на линию, строим линию, смотрим на часы
Тикают часами и смотрят, как мы падаем
Мы можем больше не говорить, терпите нас, впустите нас
Мы не будем стоять перед вашими экранами и оставаться там, где вы хотите, чтобы мы ждали
Мы продолжаем видеть презираемую любовь
Каждый стандарт, каждая попытка
Это будет преследовать то, что только что умерло
Все, что мы лелеяли в прошлом
Шум на проводе
Это все, что может достичь нас сейчас, где мы находимся?
Пока мы слышим, как плачут наши родители
Это все, что мы есть?
Осмелимся ли мы пойти на компромисс
Наше собственное здравомыслие, весь наш дом
Пока мы видим, как плачут наши родители
Хотели бы мы остановить время перед изгнанием
Перемотать, перемотать
Мы продолжаем видеть презираемую любовь
Каждый стандарт, каждая попытка
Это будет преследовать то, что только что умерло
Все, что мы лелеяли в прошлом