Перевод текста песни Shortcuts - Coilguns

Shortcuts (оригинал)

Scrolling it up to the bang
To the zero point
If such a thing ever was
Who shall we blame?
For our tired thumbs
Our fractal indexes
Filed in the vapor
Clouded minds
On the city trails
Looking for faces
Ranking new places
Embodied in numbers
Hunting down fake viewers
We’re a prey for the brains
Of a bodiless grace
Now if this world ain’t sound
We just need to slow it down

Кратчайший путь (перевод)

Прокрутите его до взрыва
В нулевую точку
Если такое когда-либо было
Кого мы будем винить?
Для наших усталых пальцев
Наши фрактальные индексы
Подано в парах
Затуманенные умы
По городским тропам
В поисках лиц
Рейтинг новых мест
Воплощенный в числах
Охота на фальшивых зрителей
Мы добыча для мозгов
Бестелесной благодати
Теперь, если этот мир не звучит
Нам просто нужно замедлить его