Перевод текста песни Daar's 'N Plek - Coenie De Villiers, Steve Hofmeyr

Daar's 'N Plek (оригинал)

Daar’s 'n plek wat ek van weet
Sonder sorge sonder pyn sonder leed
Die pad daarheen is ongekaart
Die reis daarheen is sonder vaart
En daar is rusplek langs die pad
Die son se geel word jou sambreel
Op jou reis tot waar die pad se vurk verdeel
Die een se slingerspoor word dof
Waar dit wegloop in die stof
Maar die ander lei tot hier
Want hier sal jy vind dat jy
Steeds deur die oë van 'n kind
Die lewenspel speel
Granate van onskuld kan deel
Om weer vir 'n oomblik
Die kennis van kwaad te ontken
Om weer te kan glo wat jy het in 'n gawe van bo
Daar’s 'n winterlose oord
Waar 'n mens nog steeds die ure ongestoord
Op die telraam van die tyd
Sonder spyt of klein verwyt
Soos seisoene af kan tel
Knip jou deur se grendel dig
Sluit jou vensters en jou luike teen die lig
Pak jou drome vir die reis
Jou hart sal jou die kronkels wys
Om ongeskonde hier te kom
Want hier sal jy vind dat jy
Steeds deur die oë van 'n kind
Die lewenspel speel
Granate van onskuld kan deel
Om weer vir 'n oomblik
Die kennis van kwaad te ontken
Om weer te kan glo wat jy het in 'n gawe van bo
'n gawe van bo
'n gawe van bo

Daar's 'N Plek (перевод)

Есть место, о котором я знаю
Без забот без боли без боли
Дорога к нему неизведана
Путешествие без скорости
И есть место для отдыха вдоль дороги
Желтый цвет солнца становится твоим зонтиком
В вашем путешествии туда, где разветвление дорог
Рогатка становится тупой
Где он убегает в пыли
Но другие ведут сюда
Потому что здесь вы обнаружите, что вы
Еще глазами ребенка
Игра жизни играет
Гранаты невинности могут поделиться
Вернуться на мгновение
Отрицать знание зла
Чтобы снова поверить в то, что есть у тебя в даре свыше
Есть беззимний курорт
Где еще есть нетронутые часы
На счетах времени
Без сожаления или легкого упрека
Поскольку сезоны могут отсчитывать
Плотно защелкните дверную защелку
Закройте окна и ставни от света
Упакуйте свои мечты в путешествие
Ваше сердце покажет вам изгибы и повороты
Чтобы добраться сюда невредимым
Потому что здесь вы обнаружите, что вы
Еще глазами ребенка
Игра жизни играет
Гранаты невинности могут поделиться
Вернуться на мгновение
Отрицать знание зла
Чтобы снова поверить в то, что есть у тебя в даре свыше
подарок свыше
подарок свыше