Перевод текста песни Ciment - Coelho

Ciment (оригинал)

J’me répète et j’me répète encore mais ce sera jamais trop
Chaque année j’fais mon rapport pour faire encore mieux l’année pro
J’dis toujours bonjour en souriant mais seulement par courtoisie
Soulier ou chaussures de sport j’suis toujours l’plus frais dans
L’métro
Paris centre j’me repère pas mais la lumière n’vient pas des yeux
J’en vois travailler sous terre et j’ai l’impression d’aller mieux.
mieux, j’viens d’province pour eux mais chez moi c’est la ville
Viens chez nous, j’ai vu des zen poudreux et des potes en asile
Plus j’vois la ville s’agrandir, plus j’vois d’pauvres autour de moi
Tout est noir et tout est gris, y en a qui dorment sous nos pas
Tout l’monde se connaît ici-bas, personne ne s’connaît vraiment
Entre les murs qui nous entourent tu ferais mieux d'être intéressant, wow
Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil
Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent
Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil
Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent
Le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève
J’ai vu la vie dans un verre d’eau, j’m’en branle de manger au resto
Gros c’est toujours meilleur chez moi
Tout se paye c’est pour ça qu’j’me lève tôt
En c’moment gros t’sais j’sais pas c’qui m’arrive, toujours crevé par le taf,
le seille-o
Pas l’temps pour des vacances à Sanary, ni pour emmener ma go prendre un sirop
Ouais la ville j’la connais depuis qu’j’suis né, gros j’vois plus d’horizons
dans un ciné
Tu peux croiser ton ex à chaque coin d’rue, mais les regards se sont vite
rhabillés
L’engagement pour la vie ça fait peur, comme la gâchis d’avenir
Prometteur ou la dévotion d’un homme pour le Sacré Cœur, hein
J’croise tous ces gens perdus dans les rues comme des rats gros
Et le temps s'écarte comme le vagin de toutes ces femmes pour le bonheur d’un
macro
Ils ont augmenté les prix sur l’addition, aucune place pour les pauvres dans
leurs visions
Celui qui naîtra riche mourra puissant, et tout ça peut importe c’que nous
disons
Pyramidale d’puis l'époque de Gizeh, on récoltera tout c’qu’on a pu miser
Tout se vend, tout s’oublie même la misère
Tous les hommes un jour peuvent se raviser, wow
Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil
Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent
Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil
Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent
Le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève

(перевод)

Я повторяюсь и повторяюсь снова, но этого никогда не будет слишком много.
Каждый год я делаю свой отчет, чтобы сделать профессиональный год еще лучше
Я всегда здороваюсь с улыбкой, но только из вежливости.
Обувь или спортивная обувь, в которой я всегда самая свежая
Метро
Центр Парижа, я не замечаю себя, но свет не исходит из глаз
Я вижу, как некоторые работают под землей, и мне становится лучше.
лучше я из провинции для них но дома это город
Приходите к нам домой, я видел пыльный дзен и корешей в приюте
Чем больше я вижу, как растет город, тем больше вокруг меня бедных людей.
Все черное и все серое, некоторые спят у нас под ногами
Здесь все знают друг друга, никто на самом деле не знает друг друга
Между стенами, которые нас окружают, тебе лучше быть интересным, вау
Солнце встает, две ноги во сне
Заблокированы в цементе, чтобы наши мысли запутались
Солнце встает, две ноги во сне
Заблокированы в цементе, чтобы наши мысли запутались
Солнце взошло, солнце взошло, солнце взошло, солнце взошло
Я видел жизнь в стакане воды, мне похуй есть вне дома
Со мной жир всегда лучше
Все оплачено, поэтому я встаю рано
Щас, знаешь, я не знаю, что со мной, Вечно измученный работой,
seille-o
Нет времени ни на отдых в Санари, ни на сироп с подругой
Да, город я знаю с самого рождения, чувак, я вижу больше горизонтов
в кинотеатре
Вы можете встретить своего бывшего на каждом углу, но взгляды быстро
одетый
Приверженность жизни страшна, как отходы будущего
Обещание или мужская преданность Святому Сердцу, да
Я встречаю всех этих людей, потерянных на улицах, как большие крысы.
И время отклоняется как вагина всех этих женщин на счастье одной
макрос
Они подняли цены на счет, нет места для бедных в
их видения
Кто родился богатым, тот и умрет сильным, и все, что бы мы ни
скажем
Пирамида со времен Гизы, мы пожнем все, на что могли поспорить.
Все продано, все забыто, даже беда
Все мужчины однажды могут передумать, вау
Солнце встает, две ноги во сне
Заблокированы в цементе, чтобы наши мысли запутались
Солнце встает, две ноги во сне
Заблокированы в цементе, чтобы наши мысли запутались
Солнце взошло, солнце взошло, солнце взошло, солнце взошло