Перевод текста песни Leaving Home - Cody Fry

Leaving Home (оригинал)

I’ve lived a thousand place
I’ve looked for life in spaces
and empty rooms are all I’ve found
The world laid out before me
with everything I don’t need
Just when I thought I had to place to leave
Home is like an island and I’m at sea
Trying to pull it out but it’s pulling me
I could sail as far as the eye can see
Look behind and that island looks back at me
No matter how far I go, I can’t leave my home
I spend my whole life chasing
but nothing’s new and I’m tracing, tracing the lines right through the page
Yet I continue fighting
My pride is not surviving
Just when I thought that no one could save me
Home is like an island and I’m at sea
Trying to pull it out but it’s pulling me
I could sail as far as the eye can see
Look behind and that island looks back at me
No matter how far I go, I can’t leave my home
Home is like an island and I’m at sea
Trying to pull it out but it’s pulling me
I could sail as far as the eye can see
Look behind and that island looks back at me
No matter how far I go,
No matter how far I go,
No matter how far I go,
I’m I can’t leave my home

Leaving Home (перевод)

Я прожил тысячу мест
Я искал жизнь в пространствах
и пустые комнаты - это все, что я нашел
Мир раскинулся передо мной
со всем, что мне не нужно
Как раз тогда, когда я подумал, что мне нужно место, чтобы уйти
Дом похож на остров, а я в море
Пытаюсь вытащить, но меня тянет
Я мог бы плыть так далеко, как может видеть глаз
Оглянись назад, и этот остров оглянется на меня.
Неважно, как далеко я зайду, я не могу покинуть свой дом
Я провожу всю свою жизнь в погоне за
но ничего нового, и я прослеживаю, прослеживаю линии прямо через страницу
Тем не менее, я продолжаю бороться
Моя гордость не выживает
Просто, когда я думал, что никто не может спасти меня
Дом похож на остров, а я в море
Пытаюсь вытащить, но меня тянет
Я мог бы плыть так далеко, как может видеть глаз
Оглянись назад, и этот остров оглянется на меня.
Неважно, как далеко я зайду, я не могу покинуть свой дом
Дом похож на остров, а я в море
Пытаюсь вытащить, но меня тянет
Я мог бы плыть так далеко, как может видеть глаз
Оглянись назад, и этот остров оглянется на меня.
Неважно, как далеко я зайду,
Неважно, как далеко я зайду,
Неважно, как далеко я зайду,
Я не могу покинуть свой дом