Перевод текста песни A Sliver - Code Orange

A Sliver (оригинал)

That morning when I woke up it seemed the world had changed
A school of cannon fodder.
A church of elder states
But transience sets in and the memories erased
The world had took a deep white breath and went about their days
It’s hard to see anything when you can see everything
If I can’t have what they have I’ll never be free
It’s hard to see anything when you can see everything
If I can’t have what they have what even is me?
Completely unheard.
As much as you may have felt adored
A well prepared performance for an audience of 3 or 4
The devotees, the anons and the corporate directorate
And you if you believe your bullshit
It’s hard to see anything when you can see everything
If I can’t have what they have I’ll never be free
It’s hard to see anything when you can see everything
If I can’t have what they have what even is me?
I’m a sliver growing thinner
Feeling smaller every day
I’m a sliver growing thinner
Getting covered by the haze
Just a sliver growing thinner
I’m a sliver growing thinner
Feeling smaller every day
Completely unheard
Your voice your choice just a worm in the dirt
Completely unheard
Engineered at the seance of real human yearn
Nomophobia stretches the want to a need
Until you can’t feel a thing and are begging to breathe
If I’m not what you want then I’ll never be free
If I’m not what you are then what even is me?
I’m a sliver growing thinner
Feeling smaller every day
I’m a sliver growing thinner
Getting covered by the haze
Just a sliver growing thinner
I’m a sliver growing thinner
Feeling smaller every day
I’m a sliver I’m a sliver growing thinner
I’m a sliver I’m a sliver growing thinner

Щепка (перевод)

В то утро, когда я проснулся, мне казалось, что мир изменился
Школа пушечного мяса.
Церковь старших состояний
Но наступает быстротечность, и воспоминания стираются
Мир глубоко вздохнул и пошел по своим делам
Трудно что-либо увидеть, когда вы можете видеть все
Если я не могу иметь то, что есть у них, я никогда не буду свободен
Трудно что-либо увидеть, когда вы можете видеть все
Если я не могу иметь то, что есть у них, что вообще такое я?
Совершенно неслыханно.
Насколько вы, возможно, чувствовали себя обожаемыми
Хорошо подготовленное выступление для аудитории из 3 или 4 человек.
Преданные, аноны и корпоративная дирекция
И ты, если веришь своей ерунде
Трудно что-либо увидеть, когда вы можете видеть все
Если я не могу иметь то, что есть у них, я никогда не буду свободен
Трудно что-либо увидеть, когда вы можете видеть все
Если я не могу иметь то, что есть у них, что вообще такое я?
Я становлюсь тоньше
Чувствую себя меньше с каждым днем
Я становлюсь тоньше
Покрытие дымкой
Просто полоска становится тоньше
Я становлюсь тоньше
Чувствую себя меньше с каждым днем
Совершенно неслыханно
Твой голос, твой выбор, просто червяк в грязи.
Совершенно неслыханно
Создан на сеансе настоящей человеческой тоски
Номофобия превращает желание в потребность
Пока ты ничего не чувствуешь и не умоляешь дышать
Если я не то, что ты хочешь, я никогда не буду свободен
Если я не то, что ты есть, тогда кто я?
Я становлюсь тоньше
Чувствую себя меньше с каждым днем
Я становлюсь тоньше
Покрытие дымкой
Просто полоска становится тоньше
Я становлюсь тоньше
Чувствую себя меньше с каждым днем
Я щепка Я щепка становится тоньше
Я щепка Я щепка становится тоньше