Перевод текста песни Ashes - Cocoon, OWLLE

Ashes (оригинал)

Love is no matter of time
It has no tricks, no magic wands
It just strikes you from behind
And gets you blessed and full of grace
But when the planets don’t align
It leaves you floored, thirsty to death
I’ve got a lot on my mind
All we’ve been through, all that we said
Now there will always be a song
A song to remind me of you
That we can sing when we feel alone
And there’s nothing else to do
So take it easy on me, bird
I’m trying hard to understand
Don’t tell me how to keep my word
When there is so much left unsaid
Cause I backtracked and I’ve found
Myself alone shouting your name
And I won’t say I loved you first
I’m just the man who loved you best
Now there will always be a song
A song to remind me of you
That we can sing when we feel alone
And there’s nothing else to do
And there will always be a song
A song to remind me of you
That we can sing when we feel alone
And there’s nothing else to do
And it’s sad but it’s true
And it’s sad but it’s true

Пепел (перевод)

Любовь не зависит от времени
В нем нет ни фокусов, ни волшебных палочек
Это просто поражает вас сзади
И благословит вас и полон благодати
Но когда планеты не совпадают
Это оставляет вас сбитыми с толку, жаждущими смерти
У меня много мыслей
Все, через что мы прошли, все, что мы сказали
Теперь всегда будет песня
Песня, которая напоминает мне о тебе
Что мы можем петь, когда чувствуем себя одинокими
И больше нечего делать
Так что полегче со мной, птица
Я изо всех сил пытаюсь понять
Не говори мне, как сдержать слово
Когда так много осталось недосказанным
Потому что я отступил и нашел
Я один выкрикиваю твое имя
И я не скажу, что любил тебя первым
Я просто человек, который любил тебя больше всего
Теперь всегда будет песня
Песня, которая напоминает мне о тебе
Что мы можем петь, когда чувствуем себя одинокими
И больше нечего делать
И всегда будет песня
Песня, которая напоминает мне о тебе
Что мы можем петь, когда чувствуем себя одинокими
И больше нечего делать
И это грустно, но это правда
И это грустно, но это правда