Перевод текста песни Player of Love - Coco Morier, The Lady Tigra

Player of Love (оригинал)

Player, player of
Playing games of love
I have had it all
But never cared enough
I think you’re super charming
A lush
You try to push my buttons
But that don’t bother me
A circus under covers
I mastered those routines
Treating hearts like a game of catch
But I never drop, now you’ve met your match
Treating hearts like a game of catch
But I never drop, now you’ve met your match
Every single day
Every single day
Player, player of
Playing games of love
I have had it all
But never cared enough
You’re the shit, you
You’re the shit, shit, shit
You flash your gypsy smile
And something wicked comes
You get the party started
You’re always lots of fun
You build your reputation
You’re only fooling some
Treating hearts like a game of catch
But I never drop, now you’ve met your match
Treating hearts like a game of catch
But I never drop, now you’ve met your match
Come dance on my lap
Come dance on my lap
My lap
Come dance on my lap
Come dance on my lap
Come dance, come dance, come dance
Your player of love who’s playing games now with your heart
Your player of love who’s playing games now with your heart
Your player of love who’s playing games now with your heart
Your player of love who’s playing games now with your heart
Heart!
Heart!
Player of love
Player, player of love
Player of love
Player, player of love
Heart!
Tana, tana tana ta ta
Heart!
Heart!
Heart!

(перевод)

Игрок, игрок
Играть в игры любви
У меня было все это
Но никогда не заботился достаточно
Я думаю, ты очень обаятельный
Пышный
Вы пытаетесь нажать на мои кнопки
Но это меня не беспокоит
Цирк под прикрытием
Я освоил эти процедуры
Обращаться с сердцами как с игрой в мяч
Но я никогда не падаю, теперь ты встретил свою пару
Обращаться с сердцами как с игрой в мяч
Но я никогда не падаю, теперь ты встретил свою пару
Каждый божий день
Каждый божий день
Игрок, игрок
Играть в игры любви
У меня было все это
Но никогда не заботился достаточно
Ты дерьмо, ты
Ты дерьмо, дерьмо, дерьмо
Ты сверкаешь своей цыганской улыбкой
И что-то злое приходит
Вы начинаете вечеринку
С тобой всегда весело
Вы строите свою репутацию
Вы просто обманываете некоторых
Обращаться с сердцами как с игрой в мяч
Но я никогда не падаю, теперь ты встретил свою пару
Обращаться с сердцами как с игрой в мяч
Но я никогда не падаю, теперь ты встретил свою пару
Приходите танцевать у меня на коленях
Приходите танцевать у меня на коленях
Мои колени
Приходите танцевать у меня на коленях
Приходите танцевать у меня на коленях
Давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать
Ваш любимый игрок, который сейчас играет в игры с вашим сердцем
Ваш любимый игрок, который сейчас играет в игры с вашим сердцем
Ваш любимый игрок, который сейчас играет в игры с вашим сердцем
Ваш любимый игрок, который сейчас играет в игры с вашим сердцем
Сердце!
Сердце!
Игрок любви
Игрок, игрок любви
Игрок любви
Игрок, игрок любви
Сердце!
Тана, тана тана та та
Сердце!
Сердце!
Сердце!