Перевод текста песни Am I Normal - Coco Morier

Am I Normal (оригинал)

Am I normal
Sharing my heart with you
When you’re so cold to me
I’m hanging like a puppet
Would you put the string down?
No one, I’m not to do, no
I’ve falling for you
And you’ve been acting so strange
Can’t make you behave
Am I normal
Am I normal
It’s so hard to figure out what planet you are on
Venus and Mars have a connection
If you’re normal and I’m not well that makes me a freak
Babe crock my heart cause your talk is cheap
I don’t know what I was thinking
Close my eyes, why I’m not dreaming
Am I normal
Sharing my heart with you
When you’re so cold to me
I’m hanging like a puppet
Would you put the string down?
No one, I’m not to do, no
I’ve falling for you
And you’ve been acting so strange
Can’t make you behave
Am I normal
Am I normal
You act so pristine but your clean gloves hide dirty hands
Begging for more than a second chance
I tried everything I could, I wanted it to last
But you wanted a barbie doll romance
Am I normal
Sharing my heart with you
When you’re so cold to me
I’m hanging like a puppet
Would you put the string down?
No one, I’m not to do, no
I’ve falling for you
And you’ve been acting so strange
Can’t make you behave
Am I normal
Sharing my heart with you
When you’re so cold to me
I’m hanging like a puppet
Would you put the string down?
No one, I’m not to do, no
I’ve falling for you
And you’ve been acting so strange
Can’t make you behave
Am I normal
Am I normal

(перевод)

Я нормальный?
Делюсь с вами своим сердцем
Когда ты так холоден со мной
я вишу как марионетка
Не могли бы вы опустить веревку?
Никто, я не должен делать, нет
я влюбляюсь в тебя
И ты ведешь себя так странно
Не могу заставить тебя вести себя
Я нормальный?
Я нормальный?
Так сложно понять, на какой планете ты находишься
Венера и Марс связаны
Если ты нормальный, а я нездоров, это делает меня уродом
Детка, разбей мое сердце, потому что твой разговор дешевый
Я не знаю, о чем я думал
Закрой глаза, почему я не сплю
Я нормальный?
Делюсь с вами своим сердцем
Когда ты так холоден со мной
я вишу как марионетка
Не могли бы вы опустить веревку?
Никто, я не должен делать, нет
я влюбляюсь в тебя
И ты ведешь себя так странно
Не могу заставить тебя вести себя
Я нормальный?
Я нормальный?
Ты ведешь себя так безупречно, но твои чистые перчатки скрывают грязные руки.
Прося больше, чем второй шанс
Я пробовал все, что мог, я хотел, чтобы это продолжалось
Но ты хотел роман с куклой Барби
Я нормальный?
Делюсь с вами своим сердцем
Когда ты так холоден со мной
я вишу как марионетка
Не могли бы вы опустить веревку?
Никто, я не должен делать, нет
я влюбляюсь в тебя
И ты ведешь себя так странно
Не могу заставить тебя вести себя
Я нормальный?
Делюсь с вами своим сердцем
Когда ты так холоден со мной
я вишу как марионетка
Не могли бы вы опустить веревку?
Никто, я не должен делать, нет
я влюбляюсь в тебя
И ты ведешь себя так странно
Не могу заставить тебя вести себя
Я нормальный?
Я нормальный?