Перевод текста песни My Satellite - Coco Morier

My Satellite (оригинал)

You’re my satellite
Watch me every night
When I turn out the light
Should be in your side
I can feel you watching over me
And then I know
Why don’t you come closer?
Sing out loud to me
My electricity
Now I can feel you here
Come by over me
And a flash will melt in energy
Now that you’re here
How can I make it clear?
Satellite, Satellite
I’m so hard, you might die
All the times we’re dancing through the night
Satellite, Satellite
Circles around my mind
And we’re getting closer every time
Satellite, Satellite
I’m just falling to you
No, I can’t help it now
Satellite, Satellite
Come by over
Hold me tight
Cause you know that
I’m with you tonight
Boy, you hypnotize
Some as my eyes
I’m connected to you
As I shout at you
I forget the planet I’m living on
Sparks fly after me
Love and ecstasy
You’re my fancy
Come in to me
When I feel your body next to me
Now that you’re here
How can I make it clear?
Satellite, Satellite
I’m so hard, you might die
All the times we’re dancing through the night
Satellite, Satellite
Circles around my mind
And we’re getting closer every time
Satellite, Satellite
I’m just falling to you
No, I can’t help it now
Satellite, Satellite
Come by over
Hold me tight
Cause you know that
I’m with you tonight
(I'm with you, I’m with you)
Cause you know that
I’m with you tonight
(I'm with you, I’m with you)
Cause you know that
I’m with you tonight
Look at me, look at me
Tell me what it is you see
I’m sending signals straight to you
Now I’m close to an absurd
Look at me, look at me
Tell me what it is you see
I’m sending signals straight to you
Now I’m close to an absurd
Satellite, Satellite
I’m just falling to you
No, I can’t help it now
Satellite, Satellite
Come by over
Hold me tight
Cause you know that
I’m with you tonight
Satellite, Satellite
(I'm with you, I’m with you)
Cause you know that
I’m with you tonight
Satellite, Satellite
(I'm with you, I’m with you)
Circles around my mind
(I'm with you, I’m with you)
Cause you know that
I’m with you tonight
Satellite, Satellite
Cause you know that
I’m with you tonight
Come by over
Hold me tight
(I'm with you, I’m with you)
Cause you know that
I’m with you tonight

(перевод)

Ты мой спутник
Смотри на меня каждую ночь
Когда я выключаю свет
Должен быть на вашей стороне
Я чувствую, что ты смотришь на меня
И тогда я знаю
Почему бы тебе не подойти ближе?
Пой мне вслух
Мое электричество
Теперь я чувствую тебя здесь
Подойди ко мне
И вспышка растает в энергии
Теперь, когда ты здесь
Как я могу прояснить это?
Спутник, Спутник
Мне так тяжело, ты можешь умереть
Все время мы танцуем всю ночь
Спутник, Спутник
Круги вокруг моего разума
И мы с каждым разом все ближе
Спутник, Спутник
я просто влюбляюсь в тебя
Нет, я ничего не могу с этим поделать сейчас
Спутник, Спутник
Приходи
Держи меня крепко
Потому что ты знаешь, что
я с тобой сегодня вечером
Мальчик, ты гипнотизируешь
Некоторые, как мои глаза
Я подключен к вам
Когда я кричу на тебя
Я забываю планету, на которой живу
Искры летят за мной
Любовь и экстаз
ты моя фантазия
Заходи ко мне
Когда я чувствую твое тело рядом со мной
Теперь, когда ты здесь
Как я могу прояснить это?
Спутник, Спутник
Мне так тяжело, ты можешь умереть
Все время мы танцуем всю ночь
Спутник, Спутник
Круги вокруг моего разума
И мы с каждым разом все ближе
Спутник, Спутник
я просто влюбляюсь в тебя
Нет, я ничего не могу с этим поделать сейчас
Спутник, Спутник
Приходи
Держи меня крепко
Потому что ты знаешь, что
я с тобой сегодня вечером
(Я с тобой, я с тобой)
Потому что ты знаешь, что
я с тобой сегодня вечером
(Я с тобой, я с тобой)
Потому что ты знаешь, что
я с тобой сегодня вечером
Посмотри на меня, посмотри на меня
Скажи мне, что ты видишь
Я посылаю сигналы прямо к вам
Теперь я близок к абсурду
Посмотри на меня, посмотри на меня
Скажи мне, что ты видишь
Я посылаю сигналы прямо к вам
Теперь я близок к абсурду
Спутник, Спутник
я просто влюбляюсь в тебя
Нет, я ничего не могу с этим поделать сейчас
Спутник, Спутник
Приходи
Держи меня крепко
Потому что ты знаешь, что
я с тобой сегодня вечером
Спутник, Спутник
(Я с тобой, я с тобой)
Потому что ты знаешь, что
я с тобой сегодня вечером
Спутник, Спутник
(Я с тобой, я с тобой)
Круги вокруг моего разума
(Я с тобой, я с тобой)
Потому что ты знаешь, что
я с тобой сегодня вечером
Спутник, Спутник
Потому что ты знаешь, что
я с тобой сегодня вечером
Приходи
Держи меня крепко
(Я с тобой, я с тобой)
Потому что ты знаешь, что
я с тобой сегодня вечером