Перевод текста песни No Stranger (To Love) - Coco Morier

No Stranger (To Love) (оригинал)

Only takes a whisper
Maybe I’m too weak
Maybe I’m a freak
Maybe we’ll just have to see
But I kind of like it
When it hits me hard
When it hurts my heart
I know I’m feeling something
But I, I’m not scared of pain
You make me feel like it’s really worth it
I’m going up in flames
We burned the house down
But I’ll do it all again
So put your hand on the fire
It’s time to walk on the wire
And we keep pushing to feel a little bit of danger
You don’t have to be shy now
Can’t you feel my desire?
When it get down to the real love
I’m no stranger
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, to love
Oh oh oh oh oh, I’m no stranger
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, to love
Oh oh oh oh oh, yeah I’m no stranger
Gonna make you feel it
Gonna make it good
Real Hollywood
Just like a bad girl should
And you’ll know my secret
Hidden way down deep
Tell you in your sleep
It’s all or nothing
But I, I’m not scared of pain
You make me feel like it’s really worth it
I’m going up in flames
We burned the house down
But I’ll do it all again
So put your hand on the fire
It’s time to walk on the wire
And we keep pushing to feel a little bit of danger
You don’t have to be shy now
Can’t you feel my desire?
When it get down to the real love
I’m no stranger
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, to love
Oh oh oh oh oh, I’m no stranger
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, to love
Oh oh oh oh oh, yeah I’m no stranger
No no no
Stranger (stranger)
No no no
No no no
Stranger (stranger)
No no no
So put your hand on the fire
It’s time to walk on the wire
And we keep pushing to feel a little bit of danger
You don’t have to be shy now
Can’t you feel my desire?
When it get down to the real love
I’m no stranger
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, to love
Oh oh oh oh oh, I’m no stranger
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, to love
Oh oh oh oh oh, yeah I’m no stranger

(перевод)

Только шепчет
Может быть, я слишком слаб
Может быть, я урод
Может быть, нам просто нужно увидеть
Но мне это нравится
Когда это сильно ударит меня
Когда у меня болит сердце
Я знаю, что что-то чувствую
Но я, я не боюсь боли
Ты заставляешь меня чувствовать, что это действительно того стоит.
Я воспламеняюсь
Мы сожгли дом
Но я сделаю все это снова
Так что положите руку на огонь
Пришло время идти по проводам
И мы продолжаем стремиться почувствовать немного опасности
Вам не нужно стесняться сейчас
Разве ты не чувствуешь мое желание?
Когда дело доходит до настоящей любви
я не чужой
О, о, о, о, о, о, о, о, любить
О, о, о, о, я не чужой
О, о, о, о, о, о, о, о, любить
О, о, о, о, да, я не чужой
Собираюсь заставить вас почувствовать это
Собираюсь сделать это хорошо
Настоящий Голливуд
Так же, как плохая девочка
И ты узнаешь мой секрет
Скрытый путь глубоко
Расскажу тебе во сне
Все или ничего
Но я, я не боюсь боли
Ты заставляешь меня чувствовать, что это действительно того стоит.
Я воспламеняюсь
Мы сожгли дом
Но я сделаю все это снова
Так что положите руку на огонь
Пришло время идти по проводам
И мы продолжаем стремиться почувствовать немного опасности
Вам не нужно стесняться сейчас
Разве ты не чувствуешь мое желание?
Когда дело доходит до настоящей любви
я не чужой
О, о, о, о, о, о, о, о, любить
О, о, о, о, я не чужой
О, о, о, о, о, о, о, о, любить
О, о, о, о, да, я не чужой
Нет нет нет
Незнакомец (незнакомец)
Нет нет нет
Нет нет нет
Незнакомец (незнакомец)
Нет нет нет
Так что положите руку на огонь
Пришло время идти по проводам
И мы продолжаем стремиться почувствовать немного опасности
Вам не нужно стесняться сейчас
Разве ты не чувствуешь мое желание?
Когда дело доходит до настоящей любви
я не чужой
О, о, о, о, о, о, о, о, любить
О, о, о, о, я не чужой
О, о, о, о, о, о, о, о, любить
О, о, о, о, да, я не чужой