Перевод текста песни Let 'em Know - Coco Jones

Let 'em Know (оригинал)

Ayo, ayo, oh.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, oh oh oh.
You came out of nowhere.
Yeah, you hit me like a hammer, didn’t know what was comin' next.
Ooooh!
Bet you didn’t notice.
Yeah, you said I was pretty, but you thought I was made of glass.
Oooh, hey.
Oh, baby, I ain’t used to tellin' anyone the way I feel, oh.
Sometimes you just gotta let 'em know,
ay what’s the deal.
If I want you,
I’ll let you know.
You want the truth?
I’ll let you know.
And if I’m liking what I see then I might let you next to me.
I need you,
I’ll let you know.
If I’m in the mood,
I’ll let you know.
So ladies, go hang up your halo,
sometimes you just gotta let 'em know.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, oh oh oh.
What you doin' to me?
It’s like you’re stuck in my head and I don’t wanna press rewind.
Ooooh.
Got me in so deep,
boy, I ain’t gonna lie, never stoppin' 'til I make you mine.
Whoa, oh oh!
Oh, baby, I ain’t used to tellin' anyone the way I feel, oh yeah!
Sometimes you just gotta let 'em know,
ay, what’s the deal.
Ooooh!
If I want you,
I’ll let you know.
You want the truth?
I’ll let you know.
And if I’m liking what I see then I might let you next to me.
I need you,
I’ll let you know.
If I’m in the mood,
I’ll let you know.
So ladies, go hang up your halo,
sometimes you just gotta let 'em know.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, oh oh oh.
Yeah.
Ladies, if you hear me, and you wanna tell somebody,
let me hear you say…
Ayo, ayo, ayo, ayo!
I said, ladies, if you hear me, you know you wanna tell somebody,
let me hear you say…
Ayo, ayo, ayo!
If I want you, I’ll let you know.
You want the truth?
I’ll let you know.
And if I’m liking what I see then I might let you next to me.
I need you,
I’ll let you know.
If I’m in the mood,
I’ll let you know.
So ladies, go hang up your halo,
sometimes you just gotta let 'em know.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, oh oh oh.

Дайте им Знать (перевод)

Айо, айо, о.
Айо, айо, о.
Айо, айо, о.
Айо, о о о о.
Ты появился из ниоткуда.
Да, ты ударил меня, как молот, не знал, что будет дальше.
Оооо!
Держу пари, ты не заметил.
Да, ты сказал, что я красивая, но ты думал, что я сделан из стекла.
Ооо, эй.
О, детка, я не привык никому говорить о том, что чувствую, о.
Иногда нужно просто дать им знать,
ай, в чем дело.
Если я хочу тебя,
Я дам Вам знать.
Вы хотите правды?
Я дам Вам знать.
И если мне нравится то, что я вижу, я могу позволить тебе быть рядом со мной.
Ты мне нужен,
Я дам Вам знать.
Если я в настроении,
Я дам Вам знать.
Итак, дамы, повесьте свой ореол,
иногда нужно просто дать им знать.
Айо, айо, о.
Айо, айо, о.
Айо, о о о о.
Что ты делаешь со мной?
Как будто ты застрял у меня в голове, и я не хочу нажимать на перемотку назад.
Оооо.
Получил меня так глубоко,
мальчик, я не буду лгать, никогда не остановлюсь, пока не сделаю тебя своей.
Ого, о, о!
О, детка, я не привык никому говорить о том, что чувствую, о да!
Иногда нужно просто дать им знать,
ай, в чем дело.
Оооо!
Если я хочу тебя,
Я дам Вам знать.
Вы хотите правды?
Я дам Вам знать.
И если мне нравится то, что я вижу, я могу позволить тебе быть рядом со мной.
Ты мне нужен,
Я дам Вам знать.
Если я в настроении,
Я дам Вам знать.
Итак, дамы, повесьте свой ореол,
иногда нужно просто дать им знать.
Айо, айо, о.
Айо, айо, о.
Айо, о о о о.
Ага.
Дамы, если вы меня слышите и хотите кому-нибудь сказать,
позвольте мне услышать, как вы говорите…
Айо, айо, айо, айо!
Я сказал, дамы, если вы меня слышите, вы знаете, что хотите кому-нибудь сказать,
позвольте мне услышать, как вы говорите…
Айо, айо, айо!
Если ты мне понадобишься, я дам тебе знать.
Вы хотите правды?
Я дам Вам знать.
И если мне нравится то, что я вижу, я могу позволить тебе быть рядом со мной.
Ты мне нужен,
Я дам Вам знать.
Если я в настроении,
Я дам Вам знать.
Итак, дамы, повесьте свой ореол,
иногда нужно просто дать им знать.
Айо, айо, о.
Айо, айо, о.
Айо, о о о о.