Перевод текста песни Get It Together - Coco Jones

Get It Together (оригинал)

You don’t know the pain that I feel
Your takin' my love for granted
And you just wanna see it your way, oh
It’s about that time
I’m gonna tell you what’s on my mind
I’m fed up with you not being here with me
When you know love is all I need
I don’t wanna stay (I don’t really wanna stay)
I don’t wanna go (But I really need to know)
Can we get it together (Can we get it together, babe)
Get it together (Let's get together, babe, baby)
I don’t really wanna go
I don’t really wanna stay (I don’t wanna go)
But I really hope and pray
Can we get it together (Can we get it baby)
Get it together (Together)
I can’t let go cause being confused
Just takes control
I wish we could start brand new
Cause I don’t wanna lose you (No, no, no)
With the love we share, baby it’s all so rare
I’m willing to try and let you see
That all you need is here in me
I really don’t wanna stay (I don’t wanna stay)
I don’t wanna go (I don’t wanna go)
But you gotta let me know (You gotta let me know, yeah)
How you feel (Just how you feel, babe)
I really don’t wanna stay (I don’t wanna stay, yeah)
But I really need to know (Is can we get it, yeah)
Can we get it, yeah, get it, get it, get it, yeah
Get it together (I, I don’t wanna leave)
I don’t really wanna go
I don’t really wanna stay (I don’t really wanna go)
But I really hope and pray
Can we get it together (Is can we get it, babe)
Can we get it together, baby
Get it together (Can we get it together, baby)
I don’t really wanna stay (Oh)
I don’t really wanna go (Oh)
But I really need to know
Is can we get it, yeah, yeah, oh
Get it together (Let's get it together, baby, baby)
I don’t really wanna go (I don’t wanna stay)
I don’t really wanna stay
But I really hope and pray (I don’t wanna go)
Can we get it together (Can we get it back)
Can we get it back together, babe

(перевод)

Ты не знаешь боли, которую я чувствую
Ты принимаешь мою любовь как должное
И ты просто хочешь увидеть это по-своему, о
Это примерно то время
Я собираюсь рассказать вам, что у меня на уме
Мне надоело, что тебя нет рядом со мной
Когда ты знаешь, что любовь - это все, что мне нужно
Я не хочу оставаться (на самом деле я не хочу оставаться)
Я не хочу идти (но мне действительно нужно знать)
Можем ли мы собраться вместе (Можем ли мы собраться вместе, детка)
Соберись (Давай соберемся, детка, детка)
я действительно не хочу идти
Я действительно не хочу оставаться (я не хочу уходить)
Но я очень надеюсь и молюсь
Можем ли мы получить это вместе (Можем ли мы получить это, детка)
Соберись (вместе)
Я не могу отпустить, потому что в замешательстве
Просто берет под свой контроль
Я хочу, чтобы мы могли начать совершенно новый
Потому что я не хочу тебя терять (Нет, нет, нет)
С любовью, которую мы разделяем, детка, это так редко
Я хочу попробовать и показать вам
Что все, что тебе нужно, здесь, во мне
Я действительно не хочу оставаться (я не хочу оставаться)
Я не хочу идти (я не хочу идти)
Но ты должен дать мне знать (Ты должен дать мне знать, да)
Как ты себя чувствуешь (То, что ты чувствуешь, детка)
Я действительно не хочу оставаться (я не хочу оставаться, да)
Но мне действительно нужно знать (можем ли мы получить это, да)
Можем ли мы получить это, да, получить, получить, получить, да
Соберись (я, я не хочу уходить)
я действительно не хочу идти
Я действительно не хочу оставаться (я действительно не хочу уходить)
Но я очень надеюсь и молюсь
Можем ли мы получить это вместе (Можем ли мы получить это, детка)
Можем ли мы получить это вместе, детка
Соберись (Можем ли мы собраться вместе, детка)
Я действительно не хочу оставаться (О)
Я действительно не хочу идти (О)
Но мне действительно нужно знать
Можем ли мы это получить, да, да, о
Соберись (Давай соберемся, детка, детка)
Я действительно не хочу идти (я не хочу оставаться)
Я действительно не хочу оставаться
Но я очень надеюсь и молюсь (я не хочу идти)
Можем ли мы получить это вместе (Можем ли мы получить его обратно)
Можем ли мы снова собраться вместе, детка?