Перевод текста песни You Are - Cobalt 60

You Are (оригинал)

You are the light, the circle, the ring, the grave and the shelter,
the trail and the road
The rhythm, the secret of all that was born, the spring and the fall,
the hail and the snow
A rock, the sand, the shade of the tree growing on the side of the mountain at
dawn
You moan you grumble in every sound beneath the curtains behind the door
You are the seldom, the more and more, the maybe later and the not quite yet
The floatsam cast upon the shore, the mesmerizing tune of a siren song
And you’re the one, the only one, who can appease my trouble, my torment
When all sense seems gone, when my life feels lost
The sacred and the profane, a seashell in the sand, the crackling of the rain,
the underhand
May the dust, may the blood, may the fury when unfurled
May the icy hearts of men never stain the mirror
May the night, may the mud, may the folly of the world
May the anger and the storm never blacken the tain
Who should I talk to?
The grounds?
The walls?
Those who won’t listen?
All the deaf like me?
You are the smoke, the ashes, the mask, and you never answer to what I ask
And you’re the one, the only one, who can appease my trouble, my torment
When all sense seems gone, when my life feels lost

ты (перевод)

Ты свет, круг, кольцо, могила и приют,
тропа и дорога
Ритм, тайна всего рожденного, весны и осени,
град и снег
Камень, песок, тень дерева, растущего на склоне горы на
рассвет
Ты стонешь, ты ворчишь в каждом звуке под занавесками за дверью
Ты редко, чем больше и больше, тем, может быть, позже и еще не совсем
Поплавок, брошенный на берег, завораживающая мелодия песни сирены
И ты единственный, единственный, кто может утолить мою беду, мою муку
Когда весь смысл кажется потерянным, когда моя жизнь кажется потерянной
Священное и мирское, ракушка в песке, шелест дождя,
закулисный
Пусть пыль, пусть кровь, пусть ярость, когда разворачивается
Пусть ледяные сердца мужчин никогда не запятнают зеркало
Пусть ночь, пусть грязь, пусть безумие мира
Пусть гнев и буря никогда не очернят тэн
С кем мне поговорить?
Основания?
Стены?
Те, кто не послушает?
Все глухие, как я?
Ты дым, пепел, маска, и ты никогда не отвечаешь на мои вопросы
И ты единственный, единственный, кто может утолить мою беду, мою муку
Когда весь смысл кажется потерянным, когда моя жизнь кажется потерянной