Перевод текста песни In The Valley - Cobalt 60

In The Valley (оригинал)

In the valley
With no mountain
Where a river hides
It’s all quiet
It’s all silent
Wet and fresh
After the rain
In the woods
Where I know
Every leaf
Every thorn
Where I saw
In her eyes
All the shades
Of the dawn
Here I am In the glade
Where the grass
Was so tender
Here she comes
In the haze
Hovering among the trees
In the valley
With no mountain
Where a river hides
At this time
Of the year
Life is at work
Once again
Swarming on Every rock
Sweeping in Under the green
Welling up From the ground
As soon as It gets warmer
In the valley
With no mountain
Where a river hides
The river
There below
Quiet and gentle
Making no sound
The river
Where she drowned
Where her body
Could never be Found
When I’m as quiet
As I must be She strikes up A song for me With her voice
Crystal clear
A song
No one else can hear
In the valley
With no mountain
Where death took her life
Every leaf
Every reed
Spreads her song
Into the woods
She’s so close
She’s so far
And my heart is beating low
Something make me want to join her
In her sleep I cannot share
In the valley
With no mountain
Where a river hides
In the valley
With no mountain
Where a river hides
The river
There below
Quiet and gentle
Making no sound
The river
Where she drowned
Where her body
Could never be Found

В Долине (перевод)

В долине
Без горы
Где прячется река
все тихо
Все тихо
Мокрый и свежий
После дождя
В лесах
Откуда я знаю
Каждый лист
Каждый шип
Где я видел
В ее глазах
Все оттенки
рассвета
Вот я на поляне
Где трава
Был таким нежным
Вот она
В дымке
Парит среди деревьев
В долине
Без горы
Где прячется река
На данный момент
Года
Жизнь на работе
Снова
Роится на каждой скале
Подметание Под зеленью
Вырывается из-под земли
Как только станет теплее
В долине
Без горы
Где прячется река
Река
Там внизу
Тихий и нежный
Без звука
Река
Где она утонула
Где ее тело
Никогда не может быть найден
Когда я молчу
Как и должно быть, Она заводит для меня песню Своим голосом
Кристально чистый
Песня
Никто другой не слышит
В долине
Без горы
Где смерть забрала ее жизнь
Каждый лист
Каждый тростник
Распространяет свою песню
В лес
Она так близко
Она так далеко
И мое сердце бьется низко
Что-то заставляет меня хотеть присоединиться к ней
Во сне я не могу поделиться
В долине
Без горы
Где прячется река
В долине
Без горы
Где прячется река
Река
Там внизу
Тихий и нежный
Без звука
Река
Где она утонула
Где ее тело
Никогда не может быть найден