Перевод текста песни The Worried Well - Cobalt 60

The Worried Well - Cobalt 60
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Worried Well, исполнителя - Cobalt 60. Песня из альбома Elemental, в жанре Электроника
Дата выпуска: 22.05.1996
Лейбл звукозаписи: Edel
Язык песни: Английский

The Worried Well

(оригинал)
I had a bad night once again
That fed the cancer in my brain
I woke up tired aching cold
My nightmares leave me unresolved
My leaden lungs won’t let me sigh
I cannot laugh and will not cry
I don’t feel good I don’t feel bad
Nothing I do could make me glad
My heart is numb my spirit sore
I don’t like myself anymore
Not good not bad so numb so sore (X2)
No sweet memories to recall
My life is but an endless fall
I’ve nothing but unfriendly sides ]
And no one shares my sleepless nights ](X2)
I don’t feel good I don’t feel bad
Nothing I do could make me glad
My heart is numb my spirit sore
I don’t like myself anymore
Devoid of emotions I live
Of myself I just cannot give
I’m crushed I’ll never dare to dream
Why can’t I cry?
Why can’t I scream?
I will not cry and will not scream !
I don’t feel good I don’t feel bad
Nothing I do could make me glad
My heart is numb my spirit sore
I don’t like myself anymore
Not good not bad so numb so sore (x2)

Обеспокоенный Колодец

(перевод)
У меня снова была плохая ночь
Это кормило рак в моем мозгу
Я проснулся усталым от холода
Мои кошмары оставляют меня нерешенным
Мои свинцовые легкие не дают мне вздохнуть
Я не могу смеяться и не буду плакать
Мне нехорошо Мне не плохо
Ничто из того, что я делаю, не могло меня обрадовать
Мое сердце онемело, мой дух болит
Я больше не люблю себя
Нехорошо, не плохо, так онемело, так болит (X2)
Нет приятных воспоминаний
Моя жизнь - всего лишь бесконечное падение
У меня нет ничего, кроме недружественных сторон]
И никто не разделяет мои бессонные ночи ](X2)
Мне нехорошо Мне не плохо
Ничто из того, что я делаю, не могло меня обрадовать
Мое сердце онемело, мой дух болит
Я больше не люблю себя
Я живу без эмоций
От себя я просто не могу дать
Я раздавлен, я никогда не посмею мечтать
Почему я не могу плакать?
Почему я не могу кричать?
Я не буду плакать и не буду кричать!
Мне нехорошо Мне не плохо
Ничто из того, что я делаю, не могло меня обрадовать
Мое сердце онемело, мой дух болит
Я больше не люблю себя
Нехорошо, не плохо, так онемело, так болит (x2)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Born Again 1996
Bye Bye 1996
T.O.M.A.M. 1996
Little Planet 1996
La Mort 1996
You Are 1996
Sad 1996
Before 1996
In The Valley 1996
Poor Poor Pam 1996

Тексты песен исполнителя: Cobalt 60