Перевод текста песни Neva Too Much - Clyde Carson

Neva Too Much (оригинал)

You might say nothing
Is never too much
Girl what is you talking
Whatever you want
(Yeah, I…)
It’s never too much for me
I’m never too nice
Tonight I’m gonna give you what you want
No matter the price
I know you can’t wait to see the world
The chance of your life
Right now, I know you are excited, babe
I can see it in your eyes
'Cause you ain’t mad at nobody
Whatever holds you down
You ain’t saving no paper
Until I came around
You ain’t mad at nobody
Whatever holds you down
You ain’t saving no paper
Until I came around
You might say nothing
Is never too much
(Never too much for me)
Girl what is you talking
Whatever you want
(Never too much for me)
Lavish life, you’re enticed
Furs and brand new ice
Private planes to paradise
We ain’t asking no price
It’s right, you wanna get down tonight
Ask to hold my hand
'Sip champagne right out the bottle
Chill, blow these bans
'Cause you ain’t mad at nobody
Whatever holds you down
You ain’t saving no paper
Until I came around
You ain’t mad at nobody
Whatever holds you down
You ain’t saving no paper
Until I came around
You might say nothing
Is never too much
(Never too much for me)
Girl what is you talking
Whatever you want
(Never too much for me)
Anything you want
Whatever you need
Nothing else to talk about
Is neva too much
Anything you want
Whatever you need
Nothing else to talk about
Is neva too much
You might say nothing
Is never too much
(Never too much for me)
Girl what is you talking
Whatever you want
(Never too much for me)
It’s never too much
(Never too much for me)
It’s never too much
(Never too much for me)

Нева Слишком Много (перевод)

Вы можете ничего не говорить
Никогда не бывает слишком много
Девушка, что вы говорите
Что вы хотите
(Да я…)
Это никогда не бывает слишком много для меня
я никогда не был слишком мил
Сегодня вечером я дам тебе то, что ты хочешь
Независимо от цены
Я знаю, тебе не терпится увидеть мир
Шанс вашей жизни
Прямо сейчас я знаю, что ты взволнован, детка
Я вижу это в твоих глазах
Потому что ты ни на кого не злишься
Что бы ни сдерживало вас
Вы не экономите бумагу
Пока я не пришел
Ты ни на кого не злишься
Что бы ни сдерживало вас
Вы не экономите бумагу
Пока я не пришел
Вы можете ничего не говорить
Никогда не бывает слишком много
(Никогда не слишком много для меня)
Девушка, что вы говорите
Что вы хотите
(Никогда не слишком много для меня)
Щедрая жизнь, вы соблазнены
Меха и новый лед
Частные самолеты в рай
Мы не просим никакой цены
Правильно, ты хочешь спуститься сегодня вечером
Попроси меня взять меня за руку
«Выпейте шампанского прямо из бутылки
Остынь, взорви эти запреты
Потому что ты ни на кого не злишься
Что бы ни сдерживало вас
Вы не экономите бумагу
Пока я не пришел
Ты ни на кого не злишься
Что бы ни сдерживало вас
Вы не экономите бумагу
Пока я не пришел
Вы можете ничего не говорить
Никогда не бывает слишком много
(Никогда не слишком много для меня)
Девушка, что вы говорите
Что вы хотите
(Никогда не слишком много для меня)
Все, что вы хотите
Все что тебе нужно
Больше не о чем говорить
Нева слишком много
Все, что вы хотите
Все что тебе нужно
Больше не о чем говорить
Нева слишком много
Вы можете ничего не говорить
Никогда не бывает слишком много
(Никогда не слишком много для меня)
Девушка, что вы говорите
Что вы хотите
(Никогда не слишком много для меня)
Это никогда не бывает слишком много
(Никогда не слишком много для меня)
Это никогда не бывает слишком много
(Никогда не слишком много для меня)