Перевод текста песни One Big Nothing - Cloves

One Big Nothing (оригинал)

You were standing in the door
You weren’t gonna let me leave
And your wild eyes ignited a fire in me
Now all I want is to forget you
I’m counting across the pain
And I’ll do anything I have to
And I’ll do anything I have to
To be far away, dressed in these lullabies
Tell me I’m someone, somewhere else
I wish you were
Live out this alibi, they call my suffering
One big nothing, nothing
One big nothing, nothing
Looking back over my shoulder
I fear you’re not far behind
And every day you’re getting closer
Am I out of time?
Will anybody even notice
The blood all over my eyes?
'Cause it’s bringing into focus
And I’ll do anything I have to
To be far away, dressed in these lullabies
Tell me I’m someone, somewhere else
I wish you were
Live out this alibi, they call my suffering
One big nothing, nothing
One big nothing, nothing
I gotta let you go, go, go
'Cause every day I don’t, don’t, don’t
My body will lie to me
And I will never go back home
Live a future of my own
When I think of you last time
I think of the past time
One big nothing
One big nothing, nothing
One big nothing, nothing
One big nothing, nothing

Одно Большое Ничто (перевод)

Вы стояли в двери
Ты не собирался позволить мне уйти
И твои дикие глаза зажгли во мне огонь
Теперь все, что я хочу, это забыть тебя
Я рассчитываю на боль
И я сделаю все, что нужно
И я сделаю все, что нужно
Быть далеко, одетым в эти колыбельные
Скажи мне, что я кто-то, где-то еще
Я желаю, чтобы ты был
Живите этим алиби, они называют мои страдания
Одно большое ничего, ничего
Одно большое ничего, ничего
Оглядываясь назад через плечо
Боюсь, ты не далеко позади
И с каждым днем ​​ты все ближе
У меня нет времени?
Кто-нибудь даже заметит
Кровь на глазах?
Потому что это привлекает внимание
И я сделаю все, что нужно
Быть далеко, одетым в эти колыбельные
Скажи мне, что я кто-то, где-то еще
Я желаю, чтобы ты был
Живите этим алиби, они называют мои страдания
Одно большое ничего, ничего
Одно большое ничего, ничего
Я должен отпустить тебя, иди, иди
Потому что каждый день я не, не, не
Мое тело будет лгать мне
И я никогда не вернусь домой
Живи своим будущим
Когда я думаю о тебе в последний раз
Я думаю о прошлом времени
Одно большое ничто
Одно большое ничего, ничего
Одно большое ничего, ничего
Одно большое ничего, ничего