Перевод текста песни Don't You Wait - Cloves

Don't You Wait (оригинал)

Do me a favor just keep me near
Don't you remember when you said what I wanted to hear?
I'm not so clever, but I know it's real
If I left without you I don't know if I'd ever heal

Where are we now
You've got me thinkin'
Where are we now

We've fallen further from our love
Don't you wait
Don't you wait

From a distance we stopped trying
Don't you wait
Don't you wait

You could do better I've tried to be clear
I can be your friend, but that's not what you want to hear
I'm not your answer in time you'll see
You have a future where you won't need to love me

I'm leaving now
Gotta keep moving
I'm leaving now

We've fallen further from our love
Don't you wait
Don't you wait

From a distance we stopped trying
Don't you wait
Don't you wait

I could have stayed there but it wouldn't be fair to you
I could have faked it but I couldn't see it through
We didn't make it, it's better to start new

We've fallen further from our love
Don't you wait
Don't you wait

From a distance we stopped trying
Don't you wait
Don't you wait

Не вздумай ждать (перевод)

Сделай одолжение: просто прижми к себе,
Разве не помнишь, как ты сказал то, что я хотела услышать?
Я далеко не умна, но я знаю, что всё всерьёз,
Не знаю, смогу ли я исцелиться, если ты уйдёшь.

Где ты теперь?
Ты заставляешь меня думать,
Где ты сейчас?

Мы всё больше отдаляемся от нашей любви,
Так что не жди,
Не вздумай ждать.

На расстоянии, когда мы перестали пытаться,
Не нужно ждать,
Не вздумай ждать.

Ты можешь быть лучше, я пыталась ясно изъясняться,
Что могу быть тебе другом, но ты не это хотел услышать,
Со временем ты поймёшь, что я — не ответ на твой вопрос,
Тебя ждёт будущее, где тебе не нужно любить меня.

Мне нужно идти,
Я должна двигаться дальше,
Поэтому ухожу.

Мы всё больше отдаляемся от нашей любви,
Так что не жди,
Не вздумай ждать.

На расстоянии, когда мы перестали пытаться,
Не нужно ждать,
Не вздумай ждать.

Я бы осталась, но это нечестно по отношению к тебе,
Притворилась бы, но не вижу, к чему всё приведёт,
У нас ничего не получилось, лучше начать заново.

Мы всё больше отдаляемся от нашей любви,
Так что не жди,
Не вздумай ждать.

На расстоянии, когда мы перестали пытаться,
Не нужно ждать,
Не вздумай ждать.