Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frail Love, исполнителя - Cloves. Песня из альбома XIII, в жанре ИндиДата выпуска: 19.11.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music Australia
Язык песни: Английский
Frail Love(оригинал) | Хрупкая любовь(перевод на русский) |
| Silence is what I fear | Тишины — вот, чего я боюсь, |
| Are you, are you here? | Ты здесь? Ты рядом? |
| A tide of tears appeared for you, my love | Мой любимый, из-за тебя на меня нахлынули слёзы, |
| Kinder, you're kinder than me | Ведь ты добрее, добрее, чем я. |
| I'm broken, don't know what you see | Я разбита, не знаю, замечаешь ли ты, |
| I'll give you all I have to give, my love | Но, любимый, я отдам тебе всё, что у меня есть. |
| - | - |
| I understand you thinking ohh | Я понимаю, тебе кажется, |
| Our lies are better than the truth | Что ложь между нами лучше правды. |
| - | - |
| But I can't live it like I'm living | Но я не могу жить так, как сейчас, |
| I can't live a lie | Я не могу жить во лжи, |
| I'm giving up more than I should | Я выкладываюсь больше, чем нужно, |
| Forgive me for my frail love | Прости, что моя любовь так хрупка. |
| And I can't live it like I'm living | Но я не могу жить так, как сейчас, |
| I can't wait up nights | Я не могу проводить ночи в ожидании, |
| So tell me once and it's enough | Скажи мне всю правду хоть раз, этого будет достаточно, |
| Forgive me for my frail love | Прости, что моя любовь так хрупка. |
| - | - |
| Shallow, you're deeper than me | Я такая поверхностная, а ты мыслишь глубоко, |
| I'll follow my one and only | Но я готова идти лишь за тобой одним, |
| You give me all you have to give, my love | Любимый, ты дал мне всё, что должен был. |
| - | - |
| I understand you thinking ohh | Я понимаю, тебе кажется, |
| Our lies are better than the truth | Что ложь между нами лучше правды. |
| - | - |
| But I can't live it like I'm living | Но я не могу жить так, как сейчас, |
| I can't live a lie | Я не могу жить во лжи, |
| I'm giving up more than I should | Я выкладываюсь больше, чем нужно, |
| Forgive me for my frail love | Прости, что моя любовь так хрупка. |
| And I can't live it like I'm living | Но я не могу жить так, как сейчас, |
| I can't wait up nights | Я не могу проводить ночи в ожидании, |
| So tell me once and it's enough | Скажи мне всю правду хоть раз, этого будет достаточно, |
| Forgive me for my frail love | Прости, что моя любовь так хрупка. |
| - | - |
| Borderline | По грани, |
| I'm walking that borderline | Я шагаю по грани, |
| Give me some strength of mind | Придай же мне уверенности, |
| To hold on to you | Чтобы не отпустить тебя. |
| Borderline, so close to that borderline | Возле обрыва, мы на самом краю пропасти, |
| Just let me buy some time | Позволь я выделю тебе времени, |
| To prove me to you | Чтобы показать себя тебе. |
| - | - |
| But I can't live it like I'm living | Но я не могу жить так, как сейчас, |
| I can't live a lie | Я не могу жить во лжи, |
| I'm giving up more than I should | Я выкладываюсь больше, чем нужно, |
| Forgive me for my frail love | Прости, что моя любовь так хрупка. |
| And I can't live it like I'm living | Но я не могу жить так, как сейчас, |
| I can't wait up nights | Я не могу проводить ночи в ожидании, |
| So tell me once and it's enough | Скажи мне всю правду хоть раз, этого будет достаточно, |
| Forgive me for my frail love | Прости, что моя любовь так хрупка. |
Frail Love(оригинал) |
| Silence is what I fear |
| Are you, are you here? |
| A tide of tears appeared for you, my love |
| Kinder, you’re kinder than me |
| I’m broken, don’t know what you see |
| I’ll give you all I have to give, my love |
| I understand you thinking ohh |
| Our lies are better than the truth |
| But I can’t live it like I’m living |
| I can’t live a lie |
| I’m giving up more than I should |
| Forgive me for my frail love |
| And I can’t live it like I’m living |
| I can’t wait up nights |
| So tell me once and it’s enough |
| Forgive me for my frail love |
| Shallow, you’re deeper than me |
| I’ll follow my one and only |
| You give me all you have to give, my love |
| I understand you thinking ohh |
| Our lies are better than the truth |
| But I can’t live it like I’m living |
| I can’t live a lie |
| I’m giving up more than I should |
| Forgive me for my frail love |
| And I can’t live it like I’m living |
| I can’t wait up nights |
| So tell me once and it’s enough |
| Forgive me for my frail love |
| Borderline |
| I’m walking that borderline |
| Give me some strength of mind |
| To hold on to you |
| Borderline, so close to that borderline |
| Just let me buy some time |
| To prove me to you |
| But I can’t live it like I’m living |
| I can’t live a lie |
| I’m giving up more than I should |
| Forgive me for my frail love |
| And I can’t live it like I’m living |
| I can’t wait up nights |
| So tell me once and it’s enough |
| Forgive me for my frail love |
Хрупкая Любовь(перевод) |
| Молчание - это то, чего я боюсь |
| Ты, ты здесь? |
| Прилив слез появился для тебя, моя любовь |
| Добрый, ты добрее меня |
| Я сломлен, не знаю, что ты видишь |
| Я дам тебе все, что я должен дать, моя любовь |
| Я понимаю, ты думаешь о |
| Наша ложь лучше правды |
| Но я не могу жить так, как живу |
| Я не могу жить во лжи |
| Я отказываюсь от большего, чем должен |
| Прости меня за мою хрупкую любовь |
| И я не могу жить так, как живу |
| Я не могу ждать ночи |
| Так что скажи мне один раз, и этого достаточно |
| Прости меня за мою хрупкую любовь |
| Мелко, ты глубже меня |
| Я буду следовать своему единственному |
| Ты даешь мне все, что можешь дать, любовь моя |
| Я понимаю, ты думаешь о |
| Наша ложь лучше правды |
| Но я не могу жить так, как живу |
| Я не могу жить во лжи |
| Я отказываюсь от большего, чем должен |
| Прости меня за мою хрупкую любовь |
| И я не могу жить так, как живу |
| Я не могу ждать ночи |
| Так что скажи мне один раз, и этого достаточно |
| Прости меня за мою хрупкую любовь |
| Пограничный |
| Я иду по этой границе |
| Дай мне силы духа |
| Держаться за тебя |
| Граница, так близко к этой границе |
| Просто дай мне выиграть время |
| Чтобы доказать, что я тебе |
| Но я не могу жить так, как живу |
| Я не могу жить во лжи |
| Я отказываюсь от большего, чем должен |
| Прости меня за мою хрупкую любовь |
| И я не могу жить так, как живу |
| Я не могу ждать ночи |
| Так что скажи мне один раз, и этого достаточно |
| Прости меня за мою хрупкую любовь |