Перевод текста песни California Numb - Cloves

California Numb (оригинал)

Never get to bed
'cause the city’s too loud, loud
It can break the bank
And run you out of town, town
I’m just a face in the crowd
We took a life for a ride
I’m California numb, damaged by the sun
If you could only see me now
You can hear the punchline
That I don’t like my face
Or how I’m turning out
How I’m turning out
How I’m turning
I am in over my head, how I’m turning
How I’m turning out
They said change your name
It’s the price you paid down
And I don’t wanna hand out
Hey, hey
She’s a beautiful waste
And I will be afraid now
Maybe it’ll work out
Hey, hey
I’m just a face in the crowd
We took a life for a ride
I’m California numb, and I’m damaged by the sun
If you could only see me now
You can hear the punchline
That I don’t like my face
Or how I’m turning out
How I’m turning out
How I’m turning
I am over my head, how I’m turning
How I’m turning out
At nights, I’m still awake
And no, It’s never going away
To wash the streets clean of blood
Played you the jury and the judge
All I wanted was a taste
And nothing’s ever worth the wait
Will I ever get that flight?
I thought I was only staying for the night
I am in over my head
Or how I’m turning
No, I don’t like my face
Or how I’m turning out
How I’m turning out
How I’m turning
I can’t get over my head
How I’m turning out
How I’m turning out

Калифорния Онемела (перевод)

Никогда не ложитесь спать
потому что город слишком громкий, громкий
Это может сорвать банк
И выгнать тебя из города, города
Я просто лицо в толпе
Мы взяли жизнь за поездку
Я онемела в Калифорнии, повреждена солнцем
Если бы ты только мог видеть меня сейчас
Вы можете услышать изюминку
Что мне не нравится мое лицо
Или как я выхожу
Как я выхожу
Как я поворачиваюсь
Я не в себе, как я поворачиваюсь
Как я выхожу
Они сказали изменить свое имя
Это цена, которую вы заплатили
И я не хочу раздавать
Эй, эй
Она красивая трата
И теперь я буду бояться
Может быть, это сработает
Эй, эй
Я просто лицо в толпе
Мы взяли жизнь за поездку
Я оцепенела в Калифорнии, и меня повредило солнце
Если бы ты только мог видеть меня сейчас
Вы можете услышать изюминку
Что мне не нравится мое лицо
Или как я выхожу
Как я выхожу
Как я поворачиваюсь
Я выше головы, как я поворачиваюсь
Как я выхожу
Ночами я все еще не сплю
И нет, это никогда не исчезнет
Чтобы очистить улицы от крови
Играли вы жюри и судья
Все, что я хотел, это вкус
И ничего не стоит ждать
Получу ли я когда-нибудь этот рейс?
Я думал, что остаюсь только на ночь
Я выше головы
Или как я поворачиваюсь
Нет, мне не нравится мое лицо
Или как я выхожу
Как я выхожу
Как я поворачиваюсь
Я не могу прийти в себя
Как я выхожу
Как я выхожу