Перевод текста песни Mistress of the Forest - Cloven Hoof

Mistress of the Forest (оригинал)

Moonlight bathes the woodland,
Breathless night on chilled scented air.
Neath mist enshrouded willow,
Stirs a lady ivory white and fair.
My gaze is drawn to that silver hair those
Eyes of ebony bright.
Never have I witnessed such beauty,
as in she who walks alone this night.
But all is deception,
A demon as goddess guised.
My mind is drained of resistance,
Senses hypnotised.
Beckoning me to follow her lead,
Into depths of mystery.
I am bewitched doing as she so bids,
Never to break free.
Mortals have not beheld such wonder,
elemental forces In visions made clear.
I can feel myself free of physical connections,
Ertheral spirit oppressed in fear.
Peer into the mirror darkly,
There’s some trying to capture your reflection.
Lines on your palm begin to glow.
Remember that old fortune-teller?
Lady read your future not so long ago,
It all happened,
how did she know?
Ask what fate waits in the stars?
Disaster governs,
your house is in mars.
Ooh you never thought it could happen to you,
But still it will come true… yeah!
She’s a bad, bad luck woman.
She’s a hell raising crystal ball gazing gypsy queen.
She’s a bad luck,
bad luck.
Bad luck woman’ll will snatch your soul
and steal your dreams.
Your mind is an open book,
step inside and take a look.
Call it second sight,
call it inner vision.
No one comes near, No!
Her glade is surrounded,
by fear and superstition.
Beware her premonitions.
Destiny is already planned,
signs are forming
to her command.
Take a card,
play your hand.
She’ll deal you death,
better understand.
On the eve of the dead
at the forest edge,
thirteen corpses are found consumed by fire.
Shrill laughter came with the fall of the rain,
as the flames danced higher and higher.
Mistress of the forest,
Shimmering into view.
She abides eternally waiting
as the scene is set for you.
Yeah, yeah yeah, yeah she is waiting
The scene is set for you
Yeah, yeah yeah, yeah she is waiting
The scene is set for you.

Владычица леса (перевод)

Лунный свет омывает лес,
Бездыханная ночь в прохладном ароматном воздухе.
Нижний туман окутал иву,
Волнует даму цвета слоновой кости, белую и прекрасную.
Мой взгляд прикован к этим серебряным волосам,
Ярко-черные глаза.
Никогда я не видел такой красоты,
как у той, кто гуляет в одиночестве этой ночью.
Но все обман,
Демон в облике богини.
Мой разум лишен сопротивления,
Чувства загипнотизированы.
Призывая меня следовать ее примеру,
В глубины тайны.
Я заколдован, делая так, как она велит,
Никогда не вырваться на свободу.
Смертные не видели такого чуда,
стихийные силы В ясных видениях.
Я чувствую себя свободным от физических связей,
Эртеральный дух, подавленный страхом.
Глядя в зеркало мрачно,
Кто-то пытается запечатлеть ваше отражение.
Линии на вашей ладони начинают светиться.
Помните ту старую гадалка?
Леди прочла твое будущее не так давно,
Все случилось,
как она узнала?
Спросите, какая судьба ждет в звездах?
Катастрофа правит,
твой дом на марсе.
О, ты никогда не думал, что это может случиться с тобой,
Но все равно сбудется… да!
Она плохая, невезучая женщина.
Она чертовски поднимающая хрустальный шар, смотрящая на цыганскую королеву.
Ей не повезло,
невезение.
Невезучая женщина вырвет твою душу
и украсть твои мечты.
Ваш разум – открытая книга,
зайдите внутрь и взгляните.
Назовите это вторым зрением,
назовите это внутренним видением.
Никто не приближается, Нет!
Ее поляна окружена,
страхом и суеверием.
Остерегайтесь ее предчувствий.
Судьба уже запланирована,
признаки формируются
по ее команде.
Возьми карту,
разыграй свою руку.
Она нанесет тебе смерть,
лучше понять.
Накануне мертвых
на опушке леса,
тринадцать трупов найдены сгоревшими.
Пронзительный смех пришел с падением дождя,
когда пламя танцевало все выше и выше.
Хозяйка леса,
Мерцание в поле зрения.
Она пребывает в вечном ожидании
как сцена установлена ​​для вас.
Да, да, да, она ждет
Сцена создана для вас
Да, да, да, она ждет
Сцена создана для вас.