Перевод текста песни Premature Burial - Cloven Hoof

Premature Burial (оригинал)

Accursed sleep,
with its glimpse of death.
Malignant midnight confined.
Against its grip,
insomnia keeps.
paranoia eroding my mind… Ooo!
All my life is just a mausoleum,
from the cradle to the grave.
Catalepsy, black Museum.
If I awake,
please save me!
Meticulous plans came to nothing,
laid to rest by sabotage.
Coffin walls hemmed in around me, lungs fit to burst enlarge.
Finger nails tearing at the ceiling,
blood pumping loud in my ears.
Fighting back the nausea in me,
choking back the strangled cries
and tears.
Is there anybody out there?
To answer my tortured prayer.
Don’t let this be my passing,
free me from this nightmare.
That’s your funeral,
premature burial.
That’s your funeral,
premature burial.
Left to rot under the soil,
claustrophobia running wild.
One match to light up the darkness, shrouding me reconciled.
Up above something is pounding,
calling louder spade crunching earth.
Open up the lid of my salvation,
raised as I clamber to rebirth.
(Repeat bridge and chorus)
Who did this to me?
Infamous profanity.
Bloody vengeance is my right,
someone must pay the ultimate price tonight.
(Repeat bridge and chorus)

Преждевременное Погребение (перевод)

Проклятый сон,
с проблеском смерти.
Злокачественная полночь ограничена.
Против его хватки,
бессонница держит.
паранойя разъедает мой разум... Ооо!
Вся моя жизнь лишь мавзолей,
от колыбели до могилы.
Каталепсия, черный музей.
Если я проснусь,
пожалуйста спаси меня!
Тщательные планы ни к чему не привели,
похоронен в результате саботажа.
Вокруг меня сомкнулись стены гроба, легкие готовы взорваться.
Ногти рвут потолок,
кровь громко стучит в моих ушах.
Борясь с тошнотой во мне,
подавляя сдавленные крики
и слезы.
Есть кто-нибудь там?
Чтобы ответить на мою измученную молитву.
Пусть это не станет моей кончиной,
освободи меня от этого кошмара.
Это твои похороны,
преждевременное захоронение.
Это твои похороны,
преждевременное захоронение.
Оставленный гнить под землей,
клаустрофобия зашкаливает.
Одна спичка, чтобы осветить тьму, окутывающую меня примирением.
Наверху что-то стучит,
Громче взывая лопатой к хрустящей земле.
Открой крышку моего спасения,
поднялся, когда я карабкаюсь к возрождению.
(Повторить бридж и припев)
Кто сделал это со мной?
Позорная ненормативная лексика.
Кровавая месть - мое право,
сегодня кто-то должен заплатить окончательную цену.
(Повторить бридж и припев)