Перевод текста песни Mad, Mad World - Cloven Hoof

Mad, Mad World (оригинал)

We are all on a ship of fools
Who make all the rules
It’s a mad, mad world
Human zoo were living in
Seems you just can’t win
It’s a mad, mad world
Big money men
They got it all
Think they own you body and soul
Line 'em up against the wall
See how far the mighty must fall
Children starve while others feed
On their own greed
It’s a mad, mad world
Poverty, inequality
How can it be?
It’s a mad, mad world
Religion points to a better way
Tells you that you’ve got to believe
Jesus saves
That’s what they say
While the devil laughs up his sleeve
There are those with empty hearts
Who try to drag you down
Don’t let them turn your head around
Keep your feet on the ground

Безумный, Безумный Мир (перевод)

Мы все на корабле дураков
Кто устанавливает все правила
Это безумный, безумный мир
Человеческий зоопарк жил в
Кажется, вы просто не можете победить
Это безумный, безумный мир
Мужчины с большими деньгами
Они получили все это
Думайте, что они владеют вами телом и душой
Выровняйте их у стены
Посмотрите, как далеко должен пасть могучий
Дети голодают, пока другие едят
На собственной жадности
Это безумный, безумный мир
Бедность, неравенство
Как это может быть?
Это безумный, безумный мир
Религия указывает на лучший путь
Говорит вам, что вы должны верить
Иисус спасает
Вот что они говорят
Пока дьявол смеется в рукаве
Есть те, у кого пустое сердце
Кто пытается утащить тебя вниз
Не позволяйте им поворачивать голову
Держите ноги на земле