Перевод текста песни Kiss of Evil - Cloven Hoof

Kiss of Evil (оригинал)

We rise as the sun has fallen
The midnight world I roam
Life and death has no dominion
But the grave shall be our home
Naked alone you are defenceless
Like a body in a tomb
Haunted in your silent slumber
As I creep into your room
You will hear me
You will heed me
You will fear me
You will need me!
Children of the darkness feed
Bring the kiss of evil
Legions of the lost night breed
Taste the kiss of evil
Love bites
Flying in the night
We are flying in
Flying in the night
The darkness of the night!
I am met without resistance
My gift is bitter sweet
Senses sharpened Nosferatu
Mortal prey are easy meat
Joined immortal yet un-living
Once you taste my first attack
Fate is sealed in realms of shadow
There can be no turning back
You will hear me
You will heed me
You will fear me
You will need me
I want it
You got it
I feel hot blood
In the still of the night
There ain’t no doubt
About it
You heat me up
Till I loose my mind
Running wild
In the city
Your face so god damn pretty
Your neck
My eyes of fire
Food for the love vampire!

Поцелуй зла (перевод)

Мы встаем, когда солнце зашло
Полуночный мир, в котором я брожу
Жизнь и смерть не имеют власти
Но могила будет нашим домом
Голый один ты беззащитен
Как тело в могиле
Призраки в вашем тихом сне
Когда я ползу в твою комнату
ты услышишь меня
ты будешь слушать меня
ты будешь бояться меня
Вы будете нуждаться во мне!
Дети тьмы питаются
Принесите поцелуй зла
Легионы потерянной ночной породы
Вкусите поцелуй зла
Укусы любви
Полет в ночи
Мы прилетаем
Полет в ночи
Ночная тьма!
Меня встречают без сопротивления
Мой подарок горько-сладкий
Чувства обострились Носферату
Смертельная добыча - легкое мясо
Присоединился к бессмертным, но неживым
Как только вы попробуете мою первую атаку
Судьба запечатана в царствах тени
Не может быть пути назад
ты услышишь меня
ты будешь слушать меня
ты будешь бояться меня
ты будешь нуждаться во мне
Я хочу это
Ты понял
Я чувствую горячую кровь
В тишине ночи
Нет никаких сомнений
Об этом
Ты согреваешь меня
Пока я не сойду с ума
Бегущий дикий
В городе
Твое лицо такое чертовски красивое
Твоя шея
Мои глаза огня
Еда для любовного вампира!