Перевод текста песни Forgotten Heroes - Cloven Hoof

Forgotten Heroes (оригинал)

I’m a soldier
Born and raised to kill
Nerves of steel
Forged by an iron will
No heart to run away
Here where the bullets fly
There’s no one left
To hear my battle cry
Mine is not to reason why?
Forgotten heroes
The battle has been won
No more heroes
But their memory lingers on
Forgotten heroes
Too late to count the cost
No more heroes
The languid and the lost
Cheating death so many times
Haunted spirits of the front line
They seem to have died in vain
Trenches deep in blood
The stench of corpses
Sinking into mud
Did the sacrifice do any good?
Help me sweet Jesus
I feel I can’t go on
Our ranks are falling
Reinforcements are gone
Mortars are pounding
It seems this is the end
A case of death or glory
What honour to defend?
Oh Forgotten Heroes
Oh Forgotten Heroes
Oh Forgotten Heroes
Oh Forgotten Heroes

Забытые Герои (перевод)

Я солдат
Родился и вырос, чтобы убивать
Стальные нервы
Выковано железной волей
Нет сердца, чтобы убежать
Здесь, где летят пули
никого не осталось
Чтобы услышать мой боевой клич
Моя не причина, почему?
Забытые герои
Битва выиграна
Героев больше нет
Но память о них живет
Забытые герои
Слишком поздно подсчитывать стоимость
Героев больше нет
Вялый и потерянный
Обманывая смерть так много раз
Призрачные духи линии фронта
Кажется, они погибли напрасно
Траншеи глубоко в крови
Запах трупов
Погружение в грязь
Принесла ли жертва пользу?
Помоги мне, милый Иисус
Я чувствую, что не могу продолжать
Наши ряды падают
Подкрепления ушли
Минометы стучат
Кажется, это конец
Дело о смерти или славе
Какую честь защищать?
О забытые герои
О забытые герои
О забытые герои
О забытые герои