Перевод текста песни D.V.R. - Cloven Hoof

D.V.R. (оригинал)

Spectral rider
Screaming out of hell
Challenging all comers
Taken by his spell
Phantom of the highway
Cruise the speed of sound
Speed demon on burning wheels
That never touch the ground
Out of nowhere
In a blinding flash of light
Till another rides beside him
To vanish into night
…Look out!
Here comes the Death Valley Racer
The pace is taking its toll
Here comes the Death Valley racer
He’s out to capture your soul
…Carry you away
Revved up and ready
Now the chaise is on
Roaring to the red line
Like a bullet from a gun
Chequered flag survivor
The devil drives within
It’s to the death
The game is life
Pay the price to win
There’s more here at stake
Than your life for the taking
Breaking too late claim your
Posthumous prize
…You loose!

Д. В. Р. (перевод)

Призрачный гонщик
Кричать из ада
Бросая вызов всем желающим
Взятый его заклинанием
Призрак шоссе
Круиз со скоростью звука
Демон скорости на горящих колесах
Это никогда не касается земли
Из ниоткуда
В ослепительной вспышке света
Пока другой не едет рядом с ним
Исчезнуть в ночи
…Высматривать!
А вот и Гонщик Долины Смерти
Темп берет свое
А вот и гонщик Долины Смерти
Он хочет захватить вашу душу
... Унести тебя
Завелась и готова
Теперь шезлонг включен
Рев к красной линии
Как пуля из ружья
Выживший с клетчатым флагом
Дьявол едет внутри
Это к смерти
Игра – это жизнь
Заплатите цену, чтобы выиграть
На карту поставлено больше
Чем ваша жизнь для взятия
Ломать слишком поздно
Посмертная премия
…Ты проиграл!