Перевод текста песни Bedlam - Cloven Hoof

Bedlam (оригинал)

In a cell all alone
Confined by misery
Trapped in inner space
Shadows they chase after me
Heaven help me
Nothing I can do to escape
Suffer in silence
Demons won’t go away
Have to rot here
No, there ain’t no happy ending
I’m a madman and you know that I’m insane
Here I go again
Escape to fantasy
Where all is what cannot be
Escape to fantasy
Come with me
Strapped in, held tight
Inside I languish and bleed
I see spiders
Burrowing inside me they feed
Voices, hear them?
Finger nails scratching the wall
Faces leering
Then I see nothing at all
Now I know that there ain’t no use in pretending
I will die here and I’ll never get away
Here I go again
Escape to fantasy
Where all is what cannot be
Escape to fantasy
Come with me
Welcome to Bedlam
Where nothing’s what it seems
You know you belong here
We hope you like the screams
Your mind defies reason
We’ll shock you back soon
So turn up the voltage
Inside the rubber room
Oh, no!
No, brother, no
Here I go again, yeah
Escape to fantasy
Where all is what cannot be
Escape to fantasy
Come with me

Бедлам (перевод)

В камере совсем один
Ограниченный страданием
В ловушке внутреннего пространства
Тени преследуют меня
Небеса, помоги мне
Я ничего не могу сделать, чтобы сбежать
Страдать молча
Демоны не исчезнут
Придется гнить здесь
Нет, счастливого конца не бывает
Я сумасшедший, и ты знаешь, что я сумасшедший
Вот и я снова
Бегство в фантазию
Где все, чего не может быть
Бегство в фантазию
Пойдем со мной
Пристегнут, крепко держится
Внутри я томлюсь и истекаю кровью
я вижу пауков
Зарываясь внутрь меня, они питаются
Голоса, слышишь?
Ногти царапают стену
Ухмыляющиеся лица
Тогда я вообще ничего не вижу
Теперь я знаю, что нет смысла притворяться
Я умру здесь, и я никогда не уйду
Вот и я снова
Бегство в фантазию
Где все, чего не может быть
Бегство в фантазию
Пойдем со мной
Добро пожаловать в Бедлам
Где все не так, как кажется
Ты знаешь, что ты здесь
Надеемся, вам нравятся крики
Ваш разум бросает вызов разуму
Мы шокируем вас в ближайшее время
Так что поднимите напряжение
Внутри резиновой комнаты
О, нет!
Нет, брат, нет
Вот и я снова, да
Бегство в фантазию
Где все, чего не может быть
Бегство в фантазию
Пойдем со мной